Results for ibuprofen translation from Slovak to Latvian

ibuprofen môže
- jūsu mazulim var būt problēmas ar urīna izdalīšanos un ir nozīmēti diurētiskie preparāti.

- liečivo je ibuprofen.
- aktīvā viela ir ibuprofēns.

ibuprofen môže zvýšiť riziko
ibuprofēns var palielināt

- nsaids ako ibuprofen, kyselina acetylsalicylová
- npl, tādus kā ibuprofēnu, aspirīnu;

pedea obsahuje účinnú zložku ibuprofen.
pedea satur aktīvo sastāvdaļu ibuprofēnu.

pedea 5 mg/ ml injekčný roztok ibuprofen
pedea 5 mg/ ml šķīdums injekcijām ibuprofen

ibuprofen je racemická zmes s( +) a r (-) enantiomérov.
ibuprofēns ir racemātu maisījums, kas sastāv no s( +) un r (-) enantiomēriem.

- kortikosteroidy: ibuprofen môže zvyšovať riziko gastrointestinálneho krvácania.
- kortikosteroīdiem: ibuprofēns var palielināt gastrointestinālo asiņošanas risku.

- precitlivenosť na ibuprofen alebo na niektorú z pomocných látok.
- hipersensitivitāte pret ibuprofēnu vai kādu no palīgvielām.

pedea 5 mg/ ml injekčný roztok ibuprofen i. v. použitie
pedea 5 mg/ ml injekcijām ibuprofēns i. v.

preto sa ibuprofen nesmie podávať novorodencom so zreteľnou nekonjugovanou hyperbilirubinémiou.
bez tam, ibuprofēnu nedrīkst nozīmēt bērniem ar izteiktu nesaistītā bilirubīna hiperbilirubinēmiju.

ibuprofen je neselektívny inhibítor cyklooxygenázy, čo vedie k zníženej syntéze prostaglandínov.
ibuprofēns ir neselektīvs ciklooksigenāzes inhibitors, kas veicina prostaglandīnu sintēzes samazināšanos.

keďže ibuprofen sa používa už dlho, spoločnosť predložila údaje z publikovaných článkov.
tā kā ibuprofēns ir ilgstoši lietots, uzņēmums iesniedza informāciju no jau publicētiem zinātniskiem rakstiem.

- antikoagulanciá: ibuprofen môže zvyšovať účinok antikoagulancií a zvyšovať riziko krvácania.
- antikoagulantiem: ibuprofēns var pastiprināt antikoagulantu efektu un palielināt asiņošanas risku.

pol hodiny pred injikovaním avonexu užite paracetamol alebo ibuprofen a pokračujte v užívaní jeden deň.
pusstundu pirms avonex injekcijas, kā arī nākamajā dienā iedzert paracetamolu vai ibuprofēnu.

- súčasné podávanie určitých protizápalových liekov / napr. ibuprofen, naproxen ale nie kyselina
ir iespējami epileptiski krampji; • ciklosporīns (lieto, lai novērstu atgrūšanas reakcijas pēc orgānu transplantācijas).

ibuprofen sa používa od 60. rokov 20. storočia ako liek na bolesti a proti zápalovým ochoreniam.
ibuprofēnu lieto kopš pagājušā gadsimta sešdesmitajiem gadiem kā pretsāpju līdzekli un pretiekaisuma zāles.

keďže ibuprofen môže inhibovať agregáciu trombocytov, musia sa predčasne narodené deti sledovať z hľadiska známok krvácania.
tā kā ibuprofēns var kavēt trombocītu agregāciju, tad priekšlaicīgi dzimušajiem bērniem nepieciešams pastāvīga kontrole, asiņošanas pazīmju konstatēšanai.

xefo sa nesmie užívať súbežne s inými nsaids ako napr. kyselina acetylsalicylová, ibuprofen a cox- 2 inhibítory.
76 xefo nedrīkst lietot vienlaikus ar citiem npl, t. sk. aspirīnu, ibuprofēnu un cox- 2 inhibitoriem.

- aspirín a ďalšie nesteroidné protizápalové lieky (nsaid) (k nim patrí ibuprofen, sodná soľ
- aspirīns un citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi (npl) (tai skaitā ibuprofēns, diklofenaka