Results for sprostredkovaných translation from Slovak to Latvian

môže zvýšiť pomocou účinkov sprostredkovaných renálnymi prostaglandínmi.
uz nierēm var palielināt ciklosporīna nefrotoksicitāti.

preto sa neočakáva potenciácia bradykinínom sprostredkovaných nežiaducich účinkov.
tādēļ nav sagaidāms, ka tas varētu potencēt ar bradikinīnu saistītās blakusparādības.

aj tak však existuje potenciál liekových interakcií sprostredkovaných inhibíciou transportných proteínov.
tādēļ pastāv zāļu mijiedarbības iespēja, ko izraisa nesējvielu inhibēšana.

v prípade sprostredkovaných investícií sa monitorovanie uskutočňuje prostredníctvom správ, ktoré predkladajú sprostredkovatelia.
to ieguldījumu gadījumā, kuros piedalās starpnieki, uzraudzību īsteno, izmantojot starpnieku iesniegtos ziņojumus.

in vitro a in vivo štúdie ukázali, že ritonavir je silným inhibítorom biotransformácií sprostredkovaných cyp3a a cyp2d6.
in vitro un in vivo pētījumos pierādīts, ka ritonavirs ir spēcīgs cyp3a un cyp2d6 mediēto biotransformāciju inhibitors.

u zvierat mal sirolimus priamy účinok na potlačenie imunitných reakcií sprostredkovaných aktiváciou t a b buniek, akou je rejekcia alogénneho štepu.
dzīvniekiem sirolimus tieši ietekmē t un b šūnu aktivāciju un nomāc imūnreakcijas, piemēram, alotransplanta atgrūšanu.

z cirkulujúcich metabolitov väčšinu tvoria glukuronidové konjugáty posakonazolu s len malým pozorovaným množstvom oxidačných metabolitov (sprostredkovaných cyp450).
no cirkulējošiem metabolītiem vairums ir posakonazola glikuronīda savienojumi, atklāts tikai niecīgs daudzums oksidatīvu (cyp450 mediētu) metabolītu.

in vitro a klinické farmakokinetické interakčné štúdie preukázali, že pravdepodobnosť cyp450 sprostredkovaných interakcií emtricitabínu a tenofovir- dizproxilfumarátu s inými liekmi je malá.
pētījumi in vitro un klīniskie farmakokinētiskās mijiedarbības pētījumi liecināja, ka cyp450 mediētās mijiedarbības iespēja ar citiem medikamentiem, kurā iesaistīti emtricitabīns un tenofovīra dizoproksila fumarāts, ir neliela.

preto sa neočakáva, že zonegran bude ovplyvňovať farmakokinetiku iných liekov prostredníctvom mechanizmov sprostredkovaných cytochrómom p450 tak, ako to bolo dokázané pre karbamazepín, fenytoín, etinylestradiol a dezipramín in vivo.
15 citohroma p450 mehānismu starpniecību, kā tika parādīts karbamazepīnam, fenitoīnam, etinilestradiolam un dezipramīnam in vivo.

dexmedetomidín vyvoláva aj množstvo ďalších účinkov sprostredkovaných α2- adrenoceptorom, medzi ktoré patrí piloerekcia, útlm motorických a vylučovacích funkcií zažívacieho traktu, diuréza a hyperglykémia.
deksmedetomidīns arī izraisa vairākus citus α2 - adrenoreceptoru mediētus efektus, to skaitā apmatojuma pacelšanos (piloerekciju), kuņģa un zarnu trakta motoro un sekretoro funkciju nomākšanu, diurēzi un hiperglikēmiju.

je nepravdepodobné, aby sa atosiban podieľal na interakciách medzi dvoma liekmi sprostredkovaných cytochrómom p450, pretože výskumy vykonané in vitro ukázali, že atosiban nie je substrát pre systém cytochrómu p450 a nepôsobí ako inhibítor enzýmov cytochrómu p450 metabolizujúcich liečivá.
nav ticams, ka atozibāns ir iesaistīts citohroma p450 ietekmētajā zāļu mijiedarbībā, jo pētījumos in vitro pierādīts, ka atozibāns nav citohroma p450 sistēmas substrāts un nekavē zāles metabolizējošos citohroma p450 enzīmus.

s interferónmi alfa bola hlásená široká varieta autoimunitných a imunitou sprostredkovaných porúch, vrátane porúch štítnej žľazy, systémového lupus erytematosus, reumatoidnej artritídy (novej alebo zhoršenie existujúcej), idiopatickej a trombotickej trombocytopenickej purpury, vaskulitídy, neuropatií, vrátane mononeuropatií (pozri tiež časť 4. 4).
35 liela daudzveidība autoimūno un imūnstarpnieku traucējumu tika novēroti lietojot alfa interferonus, t. sk. vairogdziedzera traucējumi, sistēmiskā sarkanā vilkēde, reimatoīdais artrīts (jauns vai saasinājums), idiopātija un trombotiskā trombocitopēniskā purpura, vaskulīts, neiropātijas, ieskaitot mononeiropātijas (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).