Results for užívajúceho translation from Slovak to Latvian

karta pacienta uŽÍvajÚceho lysodren
lysodren pacienta karte

u žiadneho pacienta užívajúceho replagal neboli zistené protilátky ige.
pacientiem, kas saņēma replagal, ige antivielas netika konstatētas.

- veľmi časté: postihujú viac než 1 užívajúceho pacienta z 10;
- ļoti bieži: skar vairāk nekā 1 zāļu lietotāju no 10

- veľmi zriedkavé: postihujú menej než 1 užívajúceho pacienta z 10 000;
- ļoti reti: skar mazāk nekā 1 lietotāju no 10 000

veľmi časté vedľajšie účinky (tieto môžu postihnúť viac ako 1 užívajúceho pacienta z 10)
Ļoti bieži sastopamas blakusparādības (tās var rasties vismaz 1 no 10 zāļu lietotājiem)

podobne ako u každého pacienta užívajúceho benefix, je potrebný individuálny výber dávky pre staršieho pacienta.
tāpat kā jebkuram pacientam, kas saņem benefix, arī vecākiem pacientiem devas izvēlei ir jābūt individualizētai.

lekára informujte, ak sa u pacienta mladšieho ako 18 rokov užívajúceho xeristar objavia alebo zhoršia hore uvedené príznaky.
ja xeristar lieto pacients, kurš nav sasniedzis 18 gadu vecumu, noteikti jāinformē ārsts, ja tiek novēroti vai kļūst izteiktāki augstāk minētie simptomi.

pokiaľ sa u pacienta užívajúceho abilify objavia znaky a príznaky tardívnej dyskinézy má sa zvážiť zníženie dávky alebo prerušenie liečby.
ja abilify lietošanas laikā parādās tardīvās diskinēzijas pazīmes un simptomi, jāapsver nepieciešamība samazināt aripiprazola devu vai jādomā par preparāta atcelšanu.

lekára informujte, ak sa u pacienta mladšieho ako 18 rokov užívajúceho duloxetine boehringer ingelheim objavia alebo zhoršia hore uvedené príznaky.
ja duloxetine boehringer ingelheim lieto pacients, kurš nav sasniedzis 18 gadu vecumu, noteikti jāinformē ārsts, ja tiek novēroti vai kļūst izteiktāki augstāk minētie simptomi.

ak sa u pacienta pod 18 rokov užívajúceho efexor objaví ktorýkoľvek z vyššie uvedených symptómov, alebo sa niektorý zhorší, máte informovať lekára.
43 ja kāds no iepriekš minētajiem simptomiem parādās vai pasliktinās par 18 gadiem jaunākam efexor lietojošam pacientam, izstāstiet to savam ārstam.

zvýšená fragilita chromozómov bola pozorovaná len v jednej in vitro štúdii u lymfocytov pacienta dlhodobo užívajúceho somatropín, po ktorom nasledovalo pridanie rádiomimetického lieku bleomycínu.
35 in vitro pētījumā ar limfocītiem, kas iegūti no pacientiem, kuri saņēmuši ilgstošu ārstēšanu ar somatropīnu un sekojošu medicīniskā preparāta bleomicīna terapiju, tika novērota izteiktāka hromosomu fragilitāte.

ak sa k liečbe pacienta užívajúceho lisonorm pridá diuretikum, je antihypertenzívny účinok zvyčajne aditívny (pozri časť 4. 4).
ja lizinoprila terapijai pievieno diurētisku līdzekli, antihipertensīvā iedarbība parasti ir papildinoša( skatīt apakšpunktu 4. 4).

u jedného pacienta (súbežne užívajúceho viaceré lieky vrátane amfotericínu b) sa počas indukčnej terapie relapsu apl oxidom arzenitým vyskytla asymptomatická torsade de pointes.
vienam pacientam (kas vienlaicīgi saņēma daudzējādas zāles, tostarp amfotericīnu b) bija asimptomātiska torsade de pointes recidivējošas apl inducējošās terapijas laikā ar arsēna trioksīdu.

pacient má pri sebe nosiť kartičku pacienta užívajúceho lysodren spolu s príbalovou informáciou, ktorá informuje, že je náchylný k adrenálnej insuficiencii, a že v prípade urgentnej starostlivosti je treba prijať adekvátne preventívne opatrenia.
pacientiem jānēsā līdzi lysodren pacienta karte, kas pievienota lietošanas instrukcijai un kurā norādīts, ka viņiem var rasties virsnieru mazspēja, un ka neatliekamas palīdzības gadījumā jāveic atbilstoši piesardzības pasākumi.

u pacienta užívajúceho akúkoľvek dávku cialisu (2, 5 mg – 20 mg), kde sa v život ohrozujúcej situácii javí podanie nitrátov z medicínského hľadiska nevyhnutné, by malo pred podaním nitrátov uplynúť od užitia poslednej dávky cialisu aspoň 48 hodín.
tāpēc pacientiem, kam tiek izrakstīta jebkāda cialis deva (no 2, 5 mg līdz 20 mg), dzīvību apdraudošā situācijā, kad nitrātu lietošana tiek uzskatīta par medicīniski pamatotu, jābūt pagājušām vismaz 48 stundām pēc pēdējās cialis devas lietošanas, lai varētu lietot nitrātus.