Results for neurotransmitera translation from Slovak to Lithuanian

Účinkuje tak, že bráni uvoľneniu neurotransmitera noradrenalínu z nervových buniek v tele.
jis stabdo neurotransmiterio noradrenalino išsiskyrimą iš kūne esančių nervų ląstelių.

liek účinkuje len vtedy, keď sa užíva s levodopou, kópiou neurotransmitera dopamínu, ktorý sa môže užívať ústami.
tolkaponas blokuoja fermentą katechol- o- metiltransferazę

nervové zakončenia neuromuskulárnych spojení potom nereagujú na nervové impulzy a zabraňuje sa vylučovaniu neurotransmitera (chemická denervácia).
nervo- raumens jungties nervų galūnėlės neatsako į nervų impulsus ir neišsiskiria neuromediatorius (cheminė denervacija).

deštrukcia nervových buniek pri neuromotorickom ochorení môže byť údajne spôsobená príliš veľkým množstvom glutamátu, neurotransmitera (chemický posol).
manoma, kad sergant motorinių neuronų liga nervų ląsteles naikina per didelis neurotransmiterio gliutamato (cheminės medžiagos, perduodančios informaciją) kiekis.

inhibuje pretrvávajúce opakované výboje neurónov a inhibuje uvoľňovanie glutamátu (neurotransmitera, ktorý má kľúčovú úlohu pri vzniku epileptických záchvatov).
jis blokuoja nepertraukiamą kartotinį veikimo potencialų atsiradimą neuronuose ir slopina gliutamato (nervinio impulso pernešėjos, kuris turi svarbiausią reikšmę epilepsijos priepuolių atsiradimui) atsipalaidavimą.

môže tiež zvyšovať hladiny „ neurotransmitera “ s názvom kyselina gama- aminomaslová (gaba) v štrbinách medzi nervovými bunkami v mozgu.
neurotransmiteriai yra organizmo medžiagos, perduodančios signalus tarp nervų ląstelių.

takmer všetky drogy, o ktorých je známe, že u človeka vedú k zneužívaniu alebo k závislosti, zvyšujú uvoľňovanie neurotransmitera, ktorý sa nazýva dopamín, v podkôrovej štruktúre, nucleus accumbens.
beveik visi narkotikai, kurie sukelia žmonėms norą piktnaudžiauti jais arba narkomaniją, didina nervinių impulsų perdavėjo, vadinamo dopaminu, išsiskyrimą į požievinę struktūrą – požievinį smegenų branduolį.

neurobiologický výskum závislosti sa väčšinou zameriava na úlohu dopamínu, neurotransmitera uvoľneného účinkom drogy, ktorú hrá pri opakovanej aktivácii „systému odmeny“ – čo je systém obvodov tvorený zložitou sústavou mozgových štruktúr, ktoré účinkujú ako barometer a ukazujú fyzický a psychologický stav človeka.
atliekant daugumą narkomanijos neurobiologinių moksliniųtyrimų daugiausia dėmesio buvo skiriama narkotikais atpalaiduojamo nervinių impulsų perdavėjo – dopamino reikšmei pakartotinai aktyvuojant „apdovanojimo sistemą“ – grandinę, kurią sudaro sudėtingas galvos smegenų struktūrų, kurios veikia kaip barometras, rodantis asmens fizinę ir psichologinę būklę, rinkinys.