Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring antimikrobiálnej rezistencie
monitoraġġ tal-reżistenza antimikrobali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) monitoring ich antimikrobiálnej rezistencie;
(b) il-monitoraġġ tar-reżistenza antimikrobali relatata;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testovanie antimikrobiálnej citlivosti izolátov campylobactera
ast iżolati ta’ campylobacter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. 4 vznik antimikrobiálnej rezistencie a odôvodnenie odporúčanej dávky
2. 4 l- iżvilupp ta 'reżistenza għall- antimikrobiċi u l- ġustifikazzjoni tad- doża rakkomandata
difloxacín je aryl- fluorochinolón so širokým spektrom antimikrobiálnej aktivity.
qj01ma94 difloxacin huwa aryl- fluroquinolone bi spettru wiesgħa ta ’ attività antibatterika.
zisťovanie trendov a zdrojov zoonóz, pôvodcov zoonóz a antimikrobiálnej rezistencie
l-assessjar tat-tendenzi u s-sorsi taż-żoonożi, l-aġenti żoonetiċi u r-reżistenza antimikrobali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narastajúci problém antimikrobiálnej rezistencie si takisto vyžaduje podobný komplexný prístup.
bl-istess mod, il-problema li qed tikber ta' żieda fir-reżistenza kontra l-mikrobi titlob approċċ komprensiv simili.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 eur na testovanie antimikrobiálnej citlivosti každého izolátu salmonelly alebo e. coli;
eur 15 għal kull ittestjar ta’ suxxettibilità antimikrobika (ast) ta’ kull iżolat tas-salmonella jew tal-e. coli;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o finančnej pomoci Únie na koordinovaný plán kontrol zameraný na monitorovanie antimikrobiálnej rezistencie u pôvodcov zoonóz v roku 2014
fir-rigward ta’ għajnuna finanzjarja tal-unjoni lejn pjan ta’ kontroll koordinat għall-monitoraġġ tar-reżistenza antimikrobika fl-aġenti żoonotiċi fl-2014
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. Členské štáty zisťujú na svojom území trendy a zdroje zoonóz a pôvodcov zoonóz a antimikrobiálnej rezistencie.
1. l-istati membri għandhom jassessjaw it-tendenzi u s-sorsi taż-żoonożi, l-aġenti żoonetiċi u r-reżistenza antimikrobali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v článku 7 ods. 3 uvedenej smernice sa stanovuje, že komisia určí podrobné pravidlá vykonávania monitorovania antimikrobiálnej rezistencie.
l-artikolu 7(3) ta’ din id-direttiva jistipola li l-kummissjoni għandha tistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’monitoraġġ tar-reżistenza antimikrobika.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretože u niektorých pacientov užívajúcich combivir môžu naďalej pretrvávať oportúnne infekcie, je nutné zvážiť súčasné podávanie profylaktickej antimikrobiálnej terapie.
billi xi pazjenti li jkunu qed jieħdu combivir jista ’ jkollhom infezzjonijiet opportunistiċi, irid jiġi kkunsidrat l- użu tat- terapija profilattika għal kontra l- mikrobi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hraničné hodnoty hraničné hodnoty mic podľa európskeho výboru pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti (eucast) sú nasledovné:
il- breakpoints ta 'l- nccls mic huma kif ġej:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Široké spektrum antimikrobiálnej účinnosti gamithromycinu zahŕňa mannheimia haemolytica, pasteurella multocida a histophilus somni, bakteriálne patogény najčastejšie spojené s výskytom brd.
l- attivita ’ kontra l- mikrobi li tkopri spektrum wiesgħa tal- gamithromycin tinkludi mannheimia haemolytica, pasteurella multocida u histophilus somni, il- patoġeni batterjali li huma ġeneralment assoċjati mal- brd (il- marda respiratorja tal- bovini).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: