Results for dalšie translation from Slovak to Maltese

dalŠie podmieky
kundizzjonijiet ohra

• dalšie referenčné dokumenty.
dokumenti o¢rajn ta’referenza.

dalšie tyče valcované za tepla
vireg oħra rrumblati sħan

pre dalšie podrobnosti viď. bod 4. 4.
ara sezzjoni 4. 4 għal aktar dettalji.

- ak máte akékolvek dalšie otázky, obrátte sa na svojho lekára.
- jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit- tabib tieghek.

ak máte dalšie otázky týkajúce sa používania tohto lieku, spýtajte sa vášho lekára.
jekk ikollok aktar mistoqsijiet dwar l- uzu ta 'dan il- prodott, staqsi lit- tabib tieghek.

helénska republika má však na dosiahnutie súladu s touto smernicou ešte dalšie obdobie jedného roka.
madankollu, ir-repubblika Ħellenika għandha kull perjodu ta' sena oħra li fiha tikkonforma fuq dan.

optisulin je balený v špeciálnej náplni na použitie v inzulínovom pere ako je optipen a dalšie perá, ktoré sú vhodné pre náplne optisulinu.
optisulin huwa fornut f’ skartoċċ speċjali għall- użu f’ pinna ta ’ l- insulina bħal optipen u pinen oħra adattati għall- iskartoċċi ta ’ optisulin.

dalšie poznámky vrátane, ak je to vhodné, objasnenia, pokiallide o dôvody, preco sa overenie vykládky neuskutocnilo v case vyloženia:
rimarki oħra, inkluża, jekk tapplika, spjegazzjoni tar-raġuni għaliex il-verifika ta’ l-iskarika ma saritx meta sar il-ħatt:

-umožní tým distribučným spoločnostiam z európskeho spoločenstva, ktoré už legálne pôsobia vo vietname, otvoriť maximálne 4 ďalšie obchodné zastúpenia v roku 2005 a dalšie dve v roku 2006.
-hu għandu jippermetti lil dawk id-distributuri mill-komunità ewropea li diġa qed joperaw legalment fil-vjetnam biex jiftħu sa massimu ta'4 mħażen addizzjonali matul l-2005, u żewġ imħażen oħrajn fl-2006.