Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anémia leukopénia trombocytopénia granulocytopénia
mard tad- demm u tas- sistema limfatika anemija lewkopenja tromboċitopenja granuloċitopenja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anémia, trombocytopénia granulocytopénia agranulocytóza
anemija, troboċitpenija granuloċitopenija agranuloċitożi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anémia, granulocytopénia, neutropénia, trombocytopénia
infezzjonijiet u infestazzjonijiet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
granulocytopénia febrilná neutropénia trombocytopénia pancytopénia
tromboċitopenija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veľmi často bola u detí pozorovaná granulocytopénia.
granuloċitopenija kienet osservata aktar frekwentament fit- tfal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ochorenia krvi a lymfatického systému anémia granulocytopénia
anemija granuloċitopenja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zníženie počtu bielych krviniek (granulocytopénia)
- tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelloli bojod (granuloċitopenija)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agranulocytóza granulocytopénia pancytopénia hemolytická anémia trombocytopénia leukopénia erytrocytopénia
agranuloċitożi granuloċitopenja panċitopenja anemija emolitika tromboċitopenja lewkopenja eritroċitopenja
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy krvi a lymfatického systému Časté granulocytopénia * menej časté
disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika komuni mhux komuni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
môže sa vyskytnúť granulocytopénia, trombocytopénia, anémia alebo ich rôzne kombinácie.
granuloċitopenija, tromboċitopenija, anemja jew għandhom mnejn jiżviluppaw taħlita ta ’ dawn kollha.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
môže sa vyskytnúť zníženie počtu bielych krviniek (granulocytopénia), ktoré je častejšie u detí.
jista ’ jkun hemm tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelloli bojod tad- demm (granuloċitopenija), li hu aktar komuni fit- tfal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Útlm kostnej drene Útlm kostnej drene, ktorý sa zvyčajne prejaví ako granulocytopénia alebo agranulocytóza, sa hlásil počas liečby remeronom.
dipressjoni tal- mudullun tal- għadam dipressjoni tal- mudullun tal- għadam, li ssoltu jippreżenta ruħu bħala granuloċitopenija jew agranuloċitożi, ġie rrapurtat waqt trattament b’ remeron.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niektorí ľudia sa stanú menej odolní proti infekcii, pretože remeron môže spôsobiť dočasný nedostatok bielych krviniek (granulocytopénia).
xi nies isiru inqas reżistenti għal infezzjonijiet minħabba li remeron jista jikkawża nuqqas temporanju taċ- ċelluli bojod tad- demm (granuloċitopenija).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ekzantémy sa objavia samostatne alebo v súvislosti s alergickými reakciami charakterizovanými ekzantémom s konštitucionálnymi symptómami ako sú horúčka, artralgia, myalgia a lymfadenopatia spolu s viscerálnymi ťažkosťami ako je hepatitída, eozinofília, granulocytopénia a renálna dysfunkcia.
ir- raxxijiet jiżviluppaw waħedhom, jew ma ’ reazzjoni ipersensittiva fejn ikun hemm diversi sintomi mal- ġisem kollu bħal deni, artralġja, uġigħ ta 'muskoli, u limfadenopatija, kif ukoll problemi vixxerali, bħal epatite, eosinofilja, granuloċitopenija u problemi fil- kliewi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v otvorenej klinickej štúdii (actg 180) u 5/ 37 (13, 5%) pacientov sa vyskytla granulocytopénia vyhodnotená ako súvisiaca s liekom.
fi prova klinika open- label (actg 180) granuloċitopenija assessjata bħala relatata mal- mediċina seħħet f’ 5/ 37 (13. 5%) pazjent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ak sa objavia alergické reakcie charakterizované ekzantémom s konštitucionálnymi symptómami ako horúčka, artralgia, myalgia a lymfadenopatia spolu s viscerálnymi ťažkosťami ako hepatitída, eozinofília, granulocytopénia a renálna dysfunkcia, podávanie viramune sa má permanentne zastaviť a podávanie sa nemá obnoviť (pozri časť 4. 3).
viramune għandu jitwaqqaf għal dejjem u m’ għandhux jerġa ’ jintuża jekk ikun hemm xi reazzjoni ta ’ sensittività eċċessiva, ikkaratterizzata minn raxx b’ sintomi mal- ġisem kollu bħal deni, artralġja, uġigħ fil- muskoli, limfadenopatija, jew problemi vixxerali, bħal epatite, eosinofilja, granuloċitopenija, u nuqqas fil- funzjoni tal- kliewi (ara sezzjoni 4. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.