Results for roztrúsenej translation from Slovak to Maltese

dokázalo sa, že extavia odďaľuje postup k definitívnej roztrúsenej skleróze.
kif extavia jgħin jiġġieled il- marda tiegħek avveniment kliniku wieħed li jindika riskju għoli li tiżviluppa sklerożi multipla: intwera li extavia idewwem il- progressjoni għal sklerożi multipla definittiva.

jednorazová klinická udalosť naznačujúca vysoké riziko vývinu roztrúsenej sklerózy:
avveniment kliniku wieħed li jindika riskju għoli ta ’ żvilupp ta ’ sklerożi multipla:

betaferon je druh lieku známy ako interferón, používaný na liečbu roztrúsenej sklerózy.
betaferon huwa tip ta ’ mediċina magħrufa bħala interferon użata għal- kura ta ’ sklerożi multipla.

mechanizmus účinku interferónu beta - 1b u roztrúsenej sklerózy doposiaľ nie je presne známy.
il- mekkaniżmi li bihom interferon beta- 1b jeffettwa l- isklerożi multipla għadhom mhumiex mifhuma sew.

liečba extaviou sa má zahájiť pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou roztrúsenej sklerózy.
il- kura b’ extavia għandha tinbeda taħt is- superviżjoni ta ’ tabib li għandu esperjenza fil- kura ta ’ din it - tip ta ’ mard.

ak použijete viac extavie ako máte podanie mnohonásobku dávky extavie odporučenej na liečbu roztrúsenej sklerózy neviedlo k život ohrozujúcim situáciám.
jekk tuża extavia aktar milli suppost meta ngħatat doża ħafna ikbar mid- doża ta ’ extavia rakkomandata għall- kura ta ’ sklerożi multipla, ma kienx hemm sitwazzjonijiet fejn il- ħajja tpoġġiet fil- periklu.

v druhej štúdii, ktorá hodnotila liečbu betaferonom pri sekundárne progresívnej roztrúsenej skleróze sa nepozorovalo žiadne časové oneskorenie progresie postihnutia.
fit- tieni prova ta ’ l- użu ta ’ betaferon fi sklerożi multipla progressiva sekondarja ma kienx osservat ittardjar fiż- żmien sal- progressjoni tad- diżabilità.

to je dôkazom toho, že pacienti zahrnutí do tejto štúdie mali celkovo menej aktívne ochorenie než pacienti v prvej štúdii sekundárne progresívnej roztrúsenej sklerózy.
hemm evidenza li l- pazjenti ta ’ dan l- istudju kellhom marda anqas attiva meta mqabbla ma ’ l- istudju l- ieħor bi sklerożi multipla progressiva sekondarja.

na čo sa extavia používa extavia sa používa u pacientov ► u ktorých sa prvýkrát objavili príznaky naznačujúce vysoké riziko vzniku roztrúsenej sklerózy.
għalxiex jintuża extavia extavia hu għall- użu f’ pazjenti ► li għall- ewwel darba kellhom sintomi li jindikaw riskju għoli għall- iżvilupp ta ’ sklerożi multipla.

nie je dôkaz o účinku betaferonu na trvanie relapsov alebo na príznaky medzi dvoma relapsami, a nepozoroval sa významný účinok na progresiu ochorenia u relaps- remitujúcej roztrúsenej sklerózy.
ma kienx hemm evidenza ta ’ effett ta ’ betaferon fuq it- tul ta ’ kemm idum l- irkadar jew fuq is- sintomi li nħassu bejn l- irkadar, u ma kien osservat l- ebda effett sinnifikattiv fuq il- progressjoni tal- marda ta ’ sklerożi multipla li tirkadi u tbatti.

liečba sa neodporúča u pacientov s relaps - remitujúcou formou roztrúsenej sklerózy, ktorí mali počas predchádzajúcich 2 rokov menej ako 2 relapsy alebo u pacientov so sekundárne progresívnou formou roztrúsenej sklerózy, ktorých ochorenie nebolo v posledných dvoch rokoch aktívne.
din il- kura mhux irrakkomandata f’ pazjenti bi sklerożi multipla li tirkadi u tbatti li kellhom inqas minn 2 episodji ta ’ rkadar fl- aħħar sentejn jew f’ pazjenti bi sklerożi multipla progressiva sekondarja li ma kellhomx mard attiv fl- aħħar sentejn.

betaferon je indikovaný na liečbu: • pacientov s jednou demyelinizačnou príhodou s aktívnym zápalovým procesom, ak to je dostatočne závažné na oprávnenie liečby s intravenóznymi kortikosteroidmi, pokiaľ boli vylúčené alternatívne diagnózy, a ak sa zistí, že u nich existuje vysoké riziko vzniku klinicky jednoznačnej sklerózy multiplex (pozri časť 5. 1), • pacientov s relaps- remitujúcou formou roztrúsenej sklerózy s dvoma alebo viacerými relapsami v posledných dvoch rokoch. • pacientov so sekundárne progresívnou formou roztrúsenej sklerózy, u aktívneho ochorenia, prejavujúceho sa relapsami.
betaferon huwa indikat għall- kura ta ’ • pazjenti b’ każ wieħed ta ’ demajlinazzjoni bi proċess ta ’ infjammazzjoni attiva, jekk ikun serju biżżejjed li jeħtieġ kura b’ kortikosterojdi fil- vini, jekk dijanjosi alternattiva ġiet eskluża, u jekk jiġi stabbilit li jinsabu f’ riskju għoli li jiżviluppaw sklerożi multipla klinikament definittiva (ara sezzjoni 5. 1). • pazjenti bi sklerożi multipla li tirkadi u tbatti b’ żewġ episodji ta ’ rkadar jew iktar fl- aħħar sentejn, • pazjenti bi sklerożi multipla progressiva sekondarja bil- marda attiva, kif muri mill- irkadar.