Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
62, 5 mikrogramu
62, 5 mikrogramów
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
7, 5 mikrogramu hemaglutinínu
7, 5 mikrograma hemaglutyniny
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
75 iu (5, 5 mikrogramu)
(5, 5 mikrograma)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
187, 5 mikrogramu 250 mikrogramov
187, 5 mikrogramów 250 mikrogramów
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
7, 5 mikrogramu ** na 0, 5 ml dávku
7, 5 mikrograma ** w dawce 0, 5 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dávka iloprostu na náustku 2, 5 mikrogramu
dawka iloprostu w ustniku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solbutamol sandoz 100 µg/ dávka 100 mikrogramu dozeje suslegta
solbutamol sandoz 100 µg/ dawkę 100 mikrogramu dozeje suslegta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2, 5 mikrogramu účinnej látky na náustok počas 10 inhalačných cyklov.
2, 5 mikrograma substancji czynnej w ustniku; 10 inhalacji.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v prípade zlej znášanlivosti dávky 5, 0 mikrogramu sa musí dávka znížiť na 2, 5 mikrogramu.
w przypadku słabej tolerancji dawki 5, 0 mikrogramów, dawka ta powinna być zmniejszona do 2, 5 mikrograma.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 naplnená injekčná striekačka s 1 ml obsahuje 10 000 medzinárodných jednotiek, čo zodpovedá 84, 0 mikrogramu epoetínu alfa
1 ampułko- strzykawka o pojemności 1 ml zawiera 10 000 jednostek międzynarodowych (j. m.) co odpowiada 84, 0 mikrograma epoetyny alfa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 11
Quality:
prvá inhalácia sa začína s nízkou dávkou 2, 5 mikrogramu a druhá inhalácia pokračuje dávkou 5, 0 mikrogramu.
zaleca się podawanie dawki 2, 5 mikrograma lub 5, 0 mikrogramów iloprostu (podawanego w inhalacji przez ustnik nebulizatora), rozpoczynając od podania mniejszej dawki 2, 5 mikrograma w pierwszej inhalacji, a następnie w drugiej inhalacji podając 5, 0 mikrogramów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonal- f 75 iu (5, 5 mikrogramu), prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
gonal- f 75 j. m. (5, 5 mikrograma), proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
gonal- f 75 iu (5, 5 mikrogramu), prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok folitropín alfa
(5, 5 mikrograma), proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań folitropina alfa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
viraferonpeg, ak sa podáva s kapsulami ribavirínu, sa obyčajne podáva v dávke 1, 5 mikrogramu/ kg raz za týždeň.
290 leczenie skojarzone viraferonpeg podawany z rybawiryną w kapsułkach stosuje się w dawce 1, 5 mikrograma/ kg mc. raz w tygodniu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 naplnená injekčná striekačka s 1 ml obsahuje 2 000 medzinárodných jednotiek (iu), čo zodpovedá 16, 8 mikrogramu epoetínu alfa.
każdy ml roztworu zawiera 2000 j. m. epoetyny alfa *, co odpowiada 16, 8 mikrograma na ml 1 ampułko- strzykawka o pojemności 1 ml zawiera 2000 jednostek międzynarodowych (j. m.), co odpowiada 16, 8 mikrograma epoetyny alfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedna dávka (0, 5 ml) vakcíny obsahuje najmenej 7, 5 mikrogramu hemaglutinínu z nasledujúceho odporúčaného kmeňa vírusu chrípky:
jedna dawka (0, 5 ml) szczepionki zawiera przynajmniej 7, 5 mikrograma hemaglutyniny z zalecanego szczepu wirusa grypy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cmax bola 1, 6±0, 36 mikrogramu/ ml v deň 1 a 1, 4±0, 22 mikrogramu/ ml v deň 3.
cmax wynosiło odpowiednio 1, 6±0, 36 mikrograma / ml oraz 1, 4±0, 22 mikrograma / ml w dobach 1. i 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p 1, 5 pegintron 1, 5 mikrogramu/ kg p 1, 0 pegintron 1, 0 mikrogram/ kg p 0, 5 pegintron 0, 5 mikrogramu/ kg i interferón alfa- 2b 3 milióny iu p 1, 5/ r p 0, 5/ r i/ r * **
p 1, 5/ r p 0, 5/ r i/ r * **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.