Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabudované piezoelektrické kryštály
obsadzone kryształy piezoelektryczne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pružné piezoelektrické keramické materiály;
elastyczne, piezoelektryczne materiały ceramiczne;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
x [2](pre iné ako piezoelektrické súčiastky v motoroch)
x [2](dotyczy elementów innych niż piezoelektryczne w silnikach)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montované piezoelektrické kryštály (vrátane kremeňov, oscilátorov a rezonátorov)
oprawione kryształy piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
piezoelektrické polyméry a kopolyméry vyrobené z vinylidénfluoridových materiálov uvedených v bode 1c009.a.:
posiadające "matrycę" metalową lub węglową i wykonane z:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 26.11.22: polovodičové prvky; diódy vyžarujúce svetlo; zabudované piezoelektrické kryštály; ich časti a súčasti
cpa 26.11.22: elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne); kryształy piezoelektryczne oprawione; ich części
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
akustické projektory vrátane prevodníkov obsahujúce piezoelektrické, magnetostrikčné, elektrostrikčné, elektrodynamické alebo hydraulické prvky, ktoré fungujú samostatne alebo v navrhnutej kombinácii, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
reflektory akustyczne, włącznie z przetwornikami, wyposażone w elementy piezoelektryczne, magnetostrykcyjne, elektrostrykcyjne, elektrodynamiczne lub hydrauliczne, działające indywidualnie lub w odpowiedniej kombinacji zespołowej, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) spolupracujúci dovozca tvrdil, že okrem už existujúceho delenia na kamienkové a piezoelektrické jednorazové zapaľovače sa v rámci jednorazových kamienkových zapaľovačov musí rozlišovať aj medzi zapaľovačmi s hlavnou časťou z plastu a zapaľovačmi s hlavnou časťou z nylonu. tento dovozca argumentoval, že existujú dva trhy s jednorazovými zapaľovačmi, pričom jeden z nich ponúka luxusné zapaľovače s hlavnou časťou z nylonu a druhý zabezpečuje tzv. štandardné zapaľovače s hlavnou časťou z plastu. dovozca konštatoval, že čínske jednorazové kamienkové zapaľovače majú hlavnú časť vyrobenú z plastu, a žiadal, aby bol posudzovaný výrobok obmedzený na takéto výrobky.
(12) importer, który współpracował twierdził, że ponadto w stosunku do już przyjętego rozróżnienia między zapalniczkami piezoelektrycznymi i krzesiwowymi, w ramach kategorii jednorazowych zapalniczek krzesiwowych powinno się rozróżniać zapalniczki w obudowach z tworzyw sztucznych i w obudowach z nylonu. importer ten twierdził, że istniały dwa rynki jednorazowych zapalniczek krzesiwowych, jeden oferujący luksusowe, bazujące na nylonie obudowy i drugi rynek oferujący tak zwane standardowe zapalniczki w obudowie z tworzywa sztucznego. podnosząc, że wszystkie chińskie jednorazowe zapalniczki krzesiwowe miały z tworzywa sztucznego obudowę, importer ten wniósł wniosek, aby przyjąć, że przedmiotowy produkt należy zawęzić jedynie do tego rodzaju produktów.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: