Results for pomarančová translation from Slovak to Polish

pomarančová šťava
sok pomarańczowy

pomarančová šťava i. n.
sok pomarańczowy gdzie indziej niesklasyfikowany

mrazená nekoncentrovaná pomarančová šťava
sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, zamrożony

cpa 10.32.12: pomarančová šťava
cpa 10.32.12: sok pomarańczowy

nekoncentrovaná pomarančová šťava (s výnimkou mrazenej)
sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, z wyłączeniem zamrożonego

nepridávajte prášok do kyslých nápojov, ako je pomarančová šťava.
leku nie należy mieszać z kwaśnymi napojami, takimi jak sok pomarańczowy.

testovacím nápojom môže byť čistá pomarančová šťava (100 ml).
można w tym celu użyć czystego soku pomarańczowego (100 ml).

-pomarančová šťava patriaca pod kód kn 200911 a 200919, s obsahom cukru 55o brix alebo viac.
-sok pomarańczowy zakwalifikowany w ramach cn kodów 200911 i 200919, z zawartością cukru 55o brix lub więcej.

všeobecne je však vhodné sa vystríhať kyslých nápojov, ako je pomarančová šťava, lebo prášok sa dobre nerozmieša a môže sa zrážať.
natomiast generalnie należy unikać kwaśnych napojów, takich jak sok pomarańczowy, ponieważ proszek nie miesza się dobrze z takimi płynami i może ulegać wytrąceniu.

-pomarančová šťava patriaca pod kód kn 200911 a 200919, s obsahom cukru 10o brix alebo viac, ale menej než 22o brix,
-sok pomarańczowy zakwalifikowany w ramach cn do kodów 200911 i 200919, z zawartością cukru 10o brix lub więcej, lecz mniej niż 22o brix,

9 podskupín: huby, mandarínky, ananásy, pomarančová šťava, jablková šťava, paradajky, cesnak, hroznová šťava.
9 podgrup: grzyby, mandarynki, ananasy, sok pomarańczowy, sok jabłkowy, pomidory, czosnek, sok winogronowy

testovacím nápojom môže byť čistá pomarančová šťava (200 ml) alebo roztok kyseliny citrónovej (1 g v 200 ml vody).
można w tym celu użyć czystego soku pomarańczowego (200 ml) lub roztworu kwasku cytrynowego (1 g w 200 ml wody).

prípadne sa môže bezprostredne pred podaním rozpustiť v plnom pohári vody alebo iného vhodného nápoja (pomarančová šťava, jablková šťava, mlieko alebo káva).
alternatywnie tabletka może być rozpuszczona tuż przed podaniem w pełnej szklance wody lub innego odpowiedniego napoju (sok pomarańczowy, sok jabłkowy, mleko lub kawa).

mrazená koncentrovaná pomarančová šťava, bez pridania cukru, so stupňom koncentrácie do 50 brixových stupňov, v baleniach o 2 litroch alebo menej, ktorá neobsahuje koncentrát z krvavých pomarančov:
mrożony skoncentrowany sok pomarańczowy, bez dodatku cukru, o stopniu koncentracji do 50 stopni brix, w zbiornikach o pojemności 2 litrów lub mniej, niezawierający koncentratu czerwonych pomarańczy:

čerstvé sladké pomaranče, čerstvé citróny, čerstvé grapefruity, čerstvé mandarínky, pomarančová šťava, citrónová šťava, grapefruitová šťava, grapefruitovú usadeninu, suchý pektín.
świeże słodkie pomarańcze, świeże cytryny, świeże grejpfruty, świeże mandarynki, sok pomarańczowy, sok cytrynowy, sok grejpfrutowy, części grejpfruta, sucha pektyna.

remeron 45 mg orodispergovateľné tablety obsahujú 45 mg mirtazapínu v jednej orodispergovateľnej tablete. • Ďalšie zložky sú zrnitý cukor, hypromelóza, povidón 30, magnéziumstearát, aminoalkyl metakrylátový kopolymér typu e, aspartám (e951), kyselina citrónová, krospovidón (typ a), manitol (e421), mikrokryštalická celulóza, prírodná a umelá pomarančová aróma (č.
każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej remeron 45 mg zawiera 45 mg mirtazapiny. • inne składniki leku to cukier sferoidalny, hydroksypropylometyloceluloza, powidon k30, magnezu stearynian, kopolimer metakrylanu aminoalkilowego e, aspartam (e951), kwas cytrynowy, krospowidon (typ a), mannitol (e421), celuloza mikrokrystaliczna, naturalny i sztuczny aromat pomarańczowy (no.