Results for zodpovednosti translation from Slovak to Polish

zodpovednosti
obowiązki

26 zodpovednosti
26 zobowiązania

a) zodpovednosti;
a) obowiązki;

obmedzenie zodpovednosti
ograniczenie odpowiedzialności

konzultácie o zodpovednosti
konsultacje dotyczące odpowiedzialności

organizÁcia a zodpovednosti
organizacja i zakres odpowiedzialnoŚci

disciplína a zodpovednosti:
dyscyplina i zakres obowiązków:

…roz¸íenia zodpovednosti…
…propagowanie poczucia odpowiedzialnoÊci…

zodpovednosti členských štátov
obowiązki państw członkowskich

okrem zodpovednosti dopravcu,
z wyłączeniem odpowiedzialności przewoźnika,

zodpovednosti veliteľa lietadla;
zakres odpowiedzialności dowódcy;

vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti
wyłączenie odpowiedzialności

obmedzenie zodpovednosti a zÁruky
ograniczenie odpowiedzialnoŚci i odszkodowania

-legislatívu o environmentálnej zodpovednosti.
-prawodawstwa w sprawie odpowiedzialność za środowisko;

h) zodpovednosti držiteľov osvedčení;
h) obowiązki posiadaczy certyfikatów;

4.1 zodpovednosti členov predstavenstva
4.1 odpowiedzialność członków zarządu

zodpovednosti správcov zálohových účtov;
zakresu odpowiedzialności administratorów kont zaliczkowych;

-princíp zodpovednosti pôvodcu rizika,
-odpowiedzialność finansowa tego, kto stwarza zagrożenie (fr. créateur de risque-payeur),

poistenie zodpovednosti pri výkone povolania
usługi ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w związku z wykonywanym zawodem

podobnú úroveň zodpovednosti a činnosti.
zbliżony poziom odpowiedzialności i działalności.