Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alfa-amylázy produkovanej druhom bacillus amyloliquefaciens
alfa-amilase produzida por bacillus amyloliquefaciens
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gén barstar z bacillus amyloliquefaciens na obnovu fertility
o gene barstar do bacillus amyloliquefaciens, para provocar a restauração da fertilidade
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
gén pre barnázu z bacillus amyloliquefaciens na vyvolanie samčej sterility
o gene barnase de bacillus amyloliquefaciens, para provocar a esterilidade da linha masculina
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
i) barnase gén z bacillus amyloliquefaciens (ribonukleáza) s promótorompta29 z nicotiana tabacum a terminátoromgénu syntázy nopalínu z agrobacterium tumefaciens;
i) o gene da barnase (uma ribonuclease) de bacillus amyloliquefaciens com o promotor pta29 de nicotiana tabaccum e o terminador do gene da nopalina-sintase de agrobacterium tumefaciens;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(12) nariadením komisie (es) č. 2437/2000 sa predbežne povolilo používanie prípravku obsahujúceho enzýmy endo-1,3(4)-beta-glukanázu vytvorenú mikroorganizmom aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glukanázu vytvorenú mikroorganizmom trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alfa-amylázu vytvorenú mikroorganizmom bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553) a endo-1,4-beta-xylanázu vytvorenú mikroorganizmom trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) na výkrm kurčiat.
(12) a utilização da preparação enzimática de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produzida por trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alfa-amilase produzida por bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553) e endo-1,4-beta-xilanase produzida por trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) foi autorizada provisoriamente para frangos de engorda pelo regulamento (ce) n.o 2437/2000 da comissão.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: