Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger:
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23
para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aká je teda bilancia 29 vybraných projektov v polovici obdobia? „vzniklo 16 nových podnikov a 200 pracovných miest, bolo vyškolených 2 300 osôb, miestne podniky nadviazali 2 500 kontaktov a došlo k výraznému poklesu kriminality“, hovorí ralf appel, riaditeľ programu, a zároveň zdôrazňuje, že „vďaka programu urban proces dynamického rozvoja mestských štvrtí už nemožno zvrátiť späť.“
balanço intercalar dos 29 projectos já seleccionados: «16 novas empresas e 200 empregos criados, 2 300 pessoas que beneficiaram de formação, 2 500 contactos com as empresas locais e uma redução sensível da delinquência», anuncia ralf appel, director do programa, que salienta igualmente que «se desenvolveu uma dinâmica de bairro irreversível com o urban».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: