Results for gastrointestinálna translation from Slovak to Portuguese

gastrointestinálna bolesť
13, 9%); estomatite (g3/ 4:

pankreatitída gastrointestinálna perforácia
perfuração gastrointestinal

1, 0%); gastrointestinálna bolesť (g3/ 4:
1, 0%); dor gastrointestinal (g3/ 4:

gastrointestinálna absorpcia lisonormu nie je ovplyvnená jedlom.
a absorção gastrointestinal de lisonorm não é influenciada pelos alimentos.

ileus/ intestinálna obštrukcia, gastrointestinálna perforácia, divertikulitída
Íleus/ oclusão intestinal, perfuração gastrointestinal, diverticulite

- aktívne krvácanie, najmä intrakraniálna alebo gastrointestinálna hemorágia;
- hemorragia activa, especialmente intracraniana ou hemorragia gastrointestinal;

menej časté: reaktivácia peptického vredu, gastrointestinálna porucha, konstipácia
pouco frequentes: úlcera péptica reactivada, perturbação gastrointestinal, obstipação

hnačka refluxná gastrointestinálna choroba bolesti brucha zápcha poruchy kože a podkožného tkaniva
diarreia doença de refluxo gastrointestinal dor abdominal obstipação afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas

u potkanov sa gastrointestinálna toxicita etorikoxibu zvýšila v závislosti od dávky a času expozície.
no rato, verificou- se aumento da toxicidade gastrointestinal do etoricoxib com o aumento da dose e com o tempo de exposição.

hlavné očakávané toxicity sú gastrointestinálna toxicita, potlačenie kostnej drene a hepatická toxicita.
as principais toxicidades previstas são gastrointestinais, de supressão da medula óssea e toxicidade hepática.

sepsa, gastrointestinálna kandidóza, infekcia močových ciest, herpes simplex, herpes zoster
septicemia, candidíase gastrointestinal, infecção do tracto urinário, herpes simplex, herpes zoster pneumonia, gripe, infecção do tracto respiratório, monilíase respiratória, infecção gastrointestinal, candidíase, gastroenterite, infecção, bronquite, faringite, sinusite, infecção cutânea fúngica, cândida cutânea, candidíase vaginal, rinite

abdominálna distenzia, inkontinencia stolice, gastrointestinálna porucha (nos), gastroenteritída, hemoroidy
estomatite, diarreia, dor abdominal, dispepsia, disfagia

- hubovité ochorenie v žalúdkovo- črevnom trakte (gastrointestinálna moniliáza), zápal
- infecção fúngica no sistema gastrointestinal (monilíase gastrointestinal), inflamação do pâncreas

gastrointestinálna perforácia je menej častá príhoda a hlásila sa u menej ako 1% pacientov užívajúcich sorafenib.
perfuração gastrointestinal: perfuração gastrointestinal é um efeito pouco frequente que foi notificado em menos de 1% dos doentes a tomar sorafenib.

gastrointestinálna toxicita, zahrňujúca nauzeu, diareu, vracanie a zápchu, sa veľmi často vyskytuje počas liečby s velcade.
a toxicidade gastrointestinal, incluindo náusea, diarreia, vómitos e obstipação, é muito frequente com o tratamento com velcade.

ie pravom hornom kvadrante, dyspepsia, glositída, gastroezofageálny reflux, rektálna porucha, gastrointestinálna porucha, zápcha, riedka
ulceração oral, estomatite ulcerosa, estomatite, dor no frequentes: quadrante superior direito, dispepsia, glossite, refluxo gastroesofágico, doença rectal, doença gastrointestinal, obstipação, fezes soltas, dores de dentes, afecção dentária afecções hepatobiliares função hepática alterada frequentes:

ác reflux, rektálna porucha, gastrointestinálna porucha, zápcha, riedka stolica, bolesť zubov, ochorenie zubov ochorenia pečene a žlčových
gastroesofágico, doença rectal, doença gastrointestinal, obstipação, fezes soltas, dores de dentes, afecção dentária afecções hepatobiliares função hepática alterada frequentes:

reflux, rektálna porucha, gastrointestinálna porucha, zápcha, riedka stolica, bolesť zubov, ochorenie zubov ochorenia pečene a žlčových ciest ks
obstipação, fezes soltas, dores de dentes, afecção dentária to

vrchol plazmatických koncentrácií sa dosiahol 6 hodín po podaní v pooperačnom období vzhľadom na spolupôsobiace faktory ako sú anestézia, gastrointestinálna paréza a vplyvy operácie nezávisle od perorálnej liekovej formy.
as concentrações plasmáticas máximas são atingidas 6 horas após administração em período pós- operatório devido a factores contribuintes como a anestesia, a paresia gastrointestinal e os efeitos cirúrgicos, independentes da formulação oral do medicamento.

veľmi zriedkavé: fungálna infekcia v tráviacom systéme (gastrointestinálna moniliáza), zápal pankreasu (pankreatitída).
muito raras: infecção fúngica do sistema gastrointestinal (monilíase gastrointestinal), inflamação do pâncreas (pancreatite).