Results for horizontálnych translation from Slovak to Portuguese

horizontálnych priorít hneď
para evitar esta situação, abordamos essa questão logo nos primeiros contactos com o beneficiário. ciário.

uplatniteľnosť horizontálnych pravidiel
aplicabilidade das regras horizontais

mobilizácia horizontálnych politík spoločenstva
a mobilização das políticas comunitárias horizontais

oznámenie o posudzovaní horizontálnych fúzií
comunicação relativa à apreciação das concentrações horizontais

obrázok 1: príklad horizontálnych medzier
figura 1: exemplo de aberturas horizontais

4.2 mobilizácia horizontálnych politík spoločenstva
4.2 mobilização das medidas comunitárias horizontais

pokračovať vo vykonávaní horizontálnych právnych predpisov.
continuar a aplicar a legislação horizontal.

preskúmanie efektívnosti horizontálnych služieb subjektu Únie;
uma avaliação da eficiência dos serviços horizontais do organismo da união,

kompatibilita podľa horizontálnych rámcov štátnej pomoci.
compatibilidade com os enquadramentos horizontais dos auxílios estatais

môžu byťzaradené i informácie o strategických horizontálnych otázkach.
informações facultativas sobre questões estratégicas horizontais.

osobitné návrhy o globálnych a horizontálnych otázkach na rok 2005
propostas específicas sobre questões globais e horizontais para 2005

regulovať túto situáciu vo všeobecnosti v rámci horizontálnych právnych predpisov.
na prática, face a um prestador de serviços estabelecido noutro estado-membro, o utilizador terá de determinar se pode impor os seus requisitos nacionais ou não.

bah bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.
para além disso, a bósnia e herzegovina terá acesso a financiamento oriundo de programas multipaíses e horizontais.

albánsko bude mať navyše prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.
para além disso, a albânia terá acesso a financiamento oriundo de programas multipaíses e horizontais.

opatrenia na uplatňovanie horizontálnych právnych predpisov medzi rôznymi sektormi/podsektormi
as disposições relativas à aplicação da legislação horizontal nos diferentes sectores/subsectores,

toto povinné pole vo formáte ascii obsahuje počet horizontálnych línií na prenášanom obrázku.
este campo ascii obrigatório indica o número de linhas horizontais da imagem transmitida.

2.5 navrhuje vytvorenie špecifických horizontálnych predpokladov – klauzúl a to nasledovne:
2.5 propõe a inclusão de disposições transversais específicas, como segue:

odborné poradenstvo s cieľom prispieť k práci týkajúcej sa horizontálnych aspektov reformy sektora bezpečnosti.
peritos que contribuem para os trabalhos relativos aos aspectos horizontais da reforma do sector da segurança.

chorvátsko môže využiť prístup k finančným prostriedkom horizontálnych programov a programov pre viaceré štáty.5.
a croácia pode ter acesso a financiamento de programas multipaíses e horizontais.5.

albánsko môže mať prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.5.
a albânia poderá ter acesso a financiamento proveniente de programas multipaíses e horizontais.5.