Results for krátkodobo translation from Slovak to Portuguese

krátkodobo
curto prazo

krátkodobo hrozne.
a curto prazo - horrível.

adresa je prenajatá krátkodobo.
o endereço é de uma habitação alugada.

apidra je krátkodobo pôsobiaci inzulín.
apidra é uma insulina de curta duração.

prípadu vysadenia krátkodobo podávaných kortikosteroidov.
imunossupressores, excluindo desmame recente de corticosteróides.

bola krátkodobo hospitalizovaná kvôli emocionálnym problémom.
esteve brevemente hospitalizada devido a problemas emocionais.

krátkodobo, ale pri dlhšom vystavení je smrteľný.
a curto prazo. a longo, é mortal.

benefix sa môže užívať krátkodobo alebo dlhodobo.
o benfix destina- se à utilização a curto ou a longo prazo.

je pravdepodobné , že inflácia hicp zostane krátkodobo zvýšená .
É provável que a inflação , medida pelo ihpc , permaneça elevada a curto prazo .

nateglinid je rýchlo, krátkodobo účinkujúce perorálne sekretagogum inzulínu.
a nateglinida é um secretagogo de insulina oral rápido, de acção curta.

-oznámenie, že voda určená na kúpanie je krátkodobo znečistená,
-notificação de que as águas balneares estão sujeitas a episódios de poluição de curta duração,

dynastat vám budú podávať iba krátkodobo a len na úľavu od bolesti.
só lhe será administrado dynastat por pequenos períodos de tempo e apenas para o alívio da dor.

a) potreba, ktorá sa má splniť krátkodobo alebo dlhodobo;
a) as necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo;

5.1. potreba, ktorú je potrebné splniť krátkodobo alebo dlhodobo
5.1. necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo

krátkodobo -dlhodobo -krátkodobo -dlhodobo -krátkodobo -dlhodobo -
curto prazo -longo prazo -curto prazo -longo prazo -curto prazo -longo prazo -

na účely ambulantného použitia sa cyanokit môže krátkodobo vystaviť teplotným zmenám pri
em uso ambulatório, cyanokit pode ser exposto durante curtos períodos às variações de temperatura:

na zvládnutie kŕčov sa môžu podať krátkodobo účinkujúce barbituráty, diazepam alebo paraldehyd.
para controlar as convulsões podem administrar- se barbitúricos de acção rápida, diazepam ou paraldeído.

d) v prípade vôd určených na kúpanie, krátkodobo znečistených, všeobecné informácie o:
d) no caso de águas balneares sujeitas a poluição de curta duração, informações gerais sobre:

a vzhľadom na to, že ceny sú krátkodobo nehybné, krátkodobé inflačné očakávania sa v podstate nezmenia.
como os preços são “viscosos” no curto prazo, tal implica que as expectativas de inflação de curto prazo permanecem, em grande medida, inalteradas.

5. v prípade rýchlorastúcich krátkodobo pestovaných odrôd sa podpora na zalesňovanie poskytne len na náklady spojené s výsadbou.
5. no caso das plantações de espécies de crescimento rápido cultivadas a curto prazo, o apoio à florestação só será concedido para as despesas de plantação.