From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menštruácie.
- menstruação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potlačenie menštruácie
- omissão dos períodos menstruais
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- menopauzy? - menštruácie.
- menstruação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
týka sa to menštruácie.
um toque de maldição feminina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porucha menštruácie bolesť prsníka
perturbação menstrual mastalgia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velmi zriedkavé: porucha menštruácie
muito raros: alterações menstruais nos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neschopnosť dosiahnuť orgazmus, poruchy menštruácie
incapacidade de atingir o orgasmo, alterações menstruais;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
divoké sny sú výsledkom menštruácie u mladých žien.
sabias? sonhos violentos são um resultado directo da menstruação nas jovens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antikoncepcia s evrou sa začína v prvý deň menštruácie.
a contracepção com evra começa no primeiro dia da menstruação.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neobvyklá menštruácia, vrátane silnej alebo dlhotrvajúcej menštruácie.
períodos anormais, incluindo períodos abundantes e prolongados
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uh... aký bol dátum, trvanie a konzistencia tvojej poslednej menštruácie?
qual foi a data, duração e consistência da tua última menstruação?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zmeny ejakulácie, neobvyklá menštruácia, vrátane silnej a dlhotrvajúcej menštruácie.
alterações na ejaculação, períodos anormais, incluindo períodos abundantes e prolongados
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
riadená ovariálna stimulácia s fsh môže začať na 2. alebo 3. deň menštruácie.
a hiperestimulação ovárica controlada com a fsh pode ter início nos dias 2 ou 3 da menstruação.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- poruchy menštruácie alebo bolestivá menštruácia, bolesť v prsníkoch, ochorenie vaječníka
frequente: • diminuição no número normal das diferentes células sanguíneas, que pode resultar em aumento do risco de infecções, hematomas, hemorragia, aumento das glândulas • sensação de dormência e formigueiro, alteração do paladar, rubor (ficar com a pele vermelha), dificuldade em concentrar- se, tremores • visão alterada, conjuntivite, dor ocular, aumento das glândulas das pálpebras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amenorea, bolesť prsníkov, dysmenorea, menorágia, porucha menštruácie, vaginálna porucha 183
local de administração inflamação no local da injecção, reacção no local da muito frequentes: dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ženy: amenorea, menorágia, poruchy menštruácie, ochorenie pošvy, muži: testikulárna bolesť
sexo feminino: amenorreia, menorragia, perturbação menstrual, doença vaginal, sexo masculino: dor testicular
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ak si náplasť nalepíte po prvom dni menštruácie, používajte nehormonálnu antikoncepciu do dňa 8, kedy si budete náplasť vymieňať
se o adesivo for aplicado após o dia 1 do seu período deverá utilizar um método contraceptivo não hormonal até ao dia 8, quando mudar o seu adesivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
busilvex môže tiež navodiť menopauzu (strata menštruácie) a u dospievajúcich dievčat môže zabrániť nástupu puberty.
o busilvex pode também provocar sintomas de menopausa e pode impedir o início da puberdade, em raparigas pré- adolescentes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veľmi časté vedľajšie účinky (s pravdepodobným výskytom u viac ako 1 z 10 osôb): nepravidelná menštruácia alebo zastavenie menštruácie.
efeitos secundários muito frequentes (que podem ocorrer em mais de 1 em cada 10 pessoas): períodos menstruais irregulares e cessação dos períodos menstruais.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientka musí byť poučená, že oneskorenie menštruácie alebo akékoľvek iné podozrenie na graviditu musí okamžite oznámiť lekárovi, aby sa mohli vykonať testy na graviditu.
a doente deve ser informada de que qualquer atraso no início do período menstrual ou qualquer outra razão que levante a suspeita de uma gravidez deve ser comunicada imediatamente ao seu médico assistente, para que se efectuem os testes de gravidez.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.