Stiahnuť z obehu.
http://www.ecb.int/

Retirar da circulação.
http://www.ecb.int/

Spoločnosť sa rozhodla stiahnuť svoju
http://www.emea.europa.eu/

O medicamento também reduziu o risco de aumento de peso.
http://www.emea.europa.eu/

Spoločnosť sa rozhodla stiahnuť žiadosť
http://www.emea.europa.eu/

o nesta área de tratamento é difícil de avaliar.
http://www.emea.europa.eu/

Kalendáre sa dajú stiahnuť z internetovej stránky ECB.
http://www.ecb.int/

Os calendários encontram-se disponíveis no sítio do BCE.
http://www.ecb.int/

Stiahnuť tento časový rad z databázy Statistical Data Warehouse
http://www.ecb.int/

Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse( apenas em língua inglesa).
http://www.ecb.int/

Zadná fólia sa má stiahnuť, aby bolo možné vybrať tabletu z blistra.
http://www.emea.europa.eu/

A protecção deve ser removida para retirar o comprimido do blister.
http://www.emea.europa.eu/

Okrem toho môže zmluvná strana aktívum v najbližšom možnom termíne stiahnuť.
http://www.ecb.int/

Além disso, a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível.
http://www.ecb.int/

Okrem toho musí zmluvná strana aktívum v najbližšom možnom termíne stiahnuť.
http://www.ecb.int/

Além disso, a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível.
http://www.ecb.int/

Okrem toho musí zmluvná strana stiahnuť aktivum v najbližšom možnom termíne.
http://www.ecb.int/

Além disso, a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível.
http://www.ecb.int/

Niektoré z nich si môžete v nízkom rozlíš ení stiahnuť z tejto internetovej stránky.
http://www.ecb.int/

É possível descarregar algumas das publicações como ficheiros de baixa resolução.
http://www.ecb.int/

Okrem toho je zmluvná strana povinná takéto aktívum stiahnuť v najskoršom možnom termíne.
http://www.ecb.int/

Além disso, a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível.
http://www.ecb.int/

- Muži s bradavicami pod predkožkou si majú predkožku každý deň stiahnuť a oblasť pod ňou
http://www.emea.europa.eu/

Os homens com verrugas sob o prepúcio devem retrair o prepúcio e lavar por baixo dele diariamente.
http://www.emea.europa.eu/

výbor CHMP odporučil stiahnuť povolenia na uvedenie na trh pre lieky obsahujúce veraliprid uvedené v prílohe I.
http://www.emea.europa.eu/

O CHMP recomendou a revogação das Autorizações de Introdução no Mercado para todos os medicamentos contendo veraliprida mencionados no Anexo I.
http://www.emea.europa.eu/

ECB sa rozhodne stiahnuť likviditu z trhu emisiou dlhových cenných papierov prostredníctvom tendra s pohyblivou úrokovou sadzbou.
http://www.ecb.int/

O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável.
http://www.ecb.int/

Tu si môžete stiahnuť obrazové predlohy mincí( 300 dpi, zazipované súbory vo formáte jpeg) nasledujúcich krajín:
http://www.ecb.int/

Descarregar imagens das moedas Imagens das faces nacionais das moedas( 300 dpi, jpegs em formato Zip), incluindo as moedas de:
http://www.ecb.int/

Výbor CHMP preto odporučil stiahnuť v celej Európe všetky povolenia na uvedenie na trh pre lieky obsahujúce veraliprid.
http://www.emea.europa.eu/

Recomendou por isso a revogação de todas as Autorizações de Introdução no Mercado dos medicamentos que contêm veraliprida em toda a Europa.
http://www.emea.europa.eu/

ECB sa rozhodne stiahnuť likviditu z trhu uskutočnením devízového swapu na kurz EUR/ USD prostredníctvom tendra s pohyblivou úrokovou sadzbou.
http://www.ecb.int/

O BCE decide absorver liquidez do mercado efectuando um swap cambial à taxa EUR/ USD, através de leilão de taxa variável.
http://www.ecb.int/

Softvér na čítanie QR kódov si môžete stiahnuť napríklad na nasledujúcich stránkach( podobnú službu môžu ponúkať aj iní poskytovatelia):
http://www.ecb.int/

Descarregamento de leitores de“ QR Code” Sugerimos os seguintes endereços, se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente.
http://www.ecb.int/

Najlepšie konkurenčné ponuky sú uspokojované ako prvé do vyčerpania celkového objemu likvidity, ktorý má centrálna banka poskytnúť alebo stiahnuť.
http://www.ecb.int/

Ver também sistema TARGET. Swap cambial( foreign exchange swap): transacção simultânea de compra/ venda à vista e venda/ compra a prazo de uma moeda contra outra.
http://www.ecb.int/

Najlepšie konkurenčné ponuky sú uspokojované ako prvé do vyčerpania celkového objemu likvidity, ktorý má centrálna banka poskytnúť alebo stiahnuť.
http://www.ecb.int/

Um primeiro critério de eficiência está relacionado com o comportamento concorrencial dos preços e com a capacidade da contraparte para realizar operações de elevado montante, mesmo em condições de turbulência nos mercados.
http://www.ecb.int/