Results for znehodnoťte translation from Slovak to Portuguese

nepoužitú zmes znehodnoťte.
elimine qualquer mistura não utilizada.

nepoužitý obsah znehodnoťte.
após utilização, rejeitar qualquer porção não utilizada.

použitú ihlu bezpečne znehodnoťte.
deite- a fora de modo seguro.

krok 6 odstráňte a znehodnoťte ihlu
passo 6 - remova e descarte a agulha

po jednorazovom použití ju znehodnoťte. pl
administração.

znehodnoťte akýkoľvek zostatok rekonštituovaného roztoku
eliminar qualquer solução reconstituída não utilizada.

ihlu a injekčnú striekačku bezpečne znehodnoťte.
retire a agulha e aplique uma leve pressão no ponto da administração, durante alguns segundos.

znehodnoťte po 28 dňoch po prvom otvorení
rejeitar 28 dias após a primeira abertura

liekovku a pomôcku primeraným spôsobom znehodnoťte.
rejeite o dispositivo de acesso ao frasco apropriadamente.

liek znehodnoťte po 1 mesiaci po prvom otvorení.
eliminar 1 mês após a primeira abertura.

exp pero znehodnoťte po 28 dňoch od prvého použitia.
a caneta deve ser deitada fora 28 dias após a primeira utilização.

použitú injekčnú striekačku viac nepoužívajte a vhodne ju znehodnoťte.
a seringa deve ser inutilizada.

perorálny roztok znehodnoťte po uplynutí 15 dní od prvého otvorenia.
inutilizar a solução oral 15 dias após a primeira abertura do frasco.

perorálny roztok znehodnoťte po uplynutí 1 mesiaca od prvého otvorenia.
inutilizar um mês após a primeira abertura

na každú injekciu použite novú injekčnú ihlu a po použití ju znehodnoťte.
utilize uma agulha nova para cada injecção e desfaça- se dela após cada utilização.

prázdne perá znehodnoťte podľa inštrukcií svojho lekára a bez pripojenej ihly.
deite fora as canetas vazias, sem as agulhas enroscadas, de acordo com as instruções do seu profissional de saúde.

znehodnoťte injekčnú liekovku vfendu, ak sa rozpúšťadlo nenasaje podtlakom do injekčnej liekovky.
rejeite o frasco de vfend se o vácuo não puxar o diluente para o seu interior.

použitú ihlu umiestnite do jednorazového obalu odolného voči prepichnutiu a znehodnoťte podľa odporúčania lekára.
remova a agulha com a tampa rodando- a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio coloque a agulha usada num recipiente resistente e deite- o fora adequadamente conforme aconselhado pelo seu profissional de saúde.

vždy odstráňte a znehodnoťte ihlu po každom injekčnom podaní a uchovávajte levemir innolet bez zaskrutkovanej injekčnej ihly.
não se esqueça de retirar e eliminar a agulha depois de cada injecção, bem como de guardar levemir innolet sem a agulha acoplada.

po každom podaní injekcie vždy odstráňte a znehodnoťte injekčnú ihlu a uchovávajte levemir bez zaskrutkovanej injekčnej ihly.
depois de cada injecção não se esqueça de retirar e deitar fora a agulha, bem como de guardar levemir sem a agulha acoplada.