Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zadajte cieľ
Унесите циљ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte url:
Унесите УРЛ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zadajte nový nick
Унесите нови надимак
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte vstup...
Унесите овд› је...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte nový text:
Унесите нови текст:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte & príkaz:
Унесите & наредбу:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zadajte prihlasovacie meno
Молим Вас унесите корисничко име
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím, zadajte meno.
Унесите име.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte & cd zariadenie:
& Наведите ЦД уређај:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zadajte alias záložky
Унесите надимак одабира
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte khtml adresár...
Фасцикла ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦kthml‑ a¦...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte heslo certifikátu:
Унесите лозинку сертификата:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zadajte meno pre schému:
& Унесите име за шему боја:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zadajte adresu web stránky
Овде унесите Веб адресу
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadajte vaše heslo.
Унесите своју лозинку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sem zadajte filter pre% 1
Текст за филтрирање по% 1_bar_/ _bar_Текст за филтрирање по $[дат% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadajte "% 1" alebo "% 2".
Задајте „% 1 “ или „% 2 “. _bar_/ _bar_Задајте „ $[аку% 1] “ или „ $[аку% 2] “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zadajte platnú emailovú adresu
Молим Вас унесите исправну адресу е-поште
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadajte správne umiestnenie.
Унесите ваљану путању.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ručne zadajte nastavenie proxy
& Ручно задај поставке проксија
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting