Results for askorbovej translation from Slovak to Slovenian

pridanie kyseliny askorbovej
dodajanje askorbinske kisline

pridanie l-kyseliny askorbovej
dodajanje l-askorbinske kisline

monoestersulfát disodnej soli kyseliny l-askorbovej
l-askorbinska kislina, sulfat monoester, dinatrijeva sol

zlúčeniny kyseliny l-askorbovej s chitosanon
l-askorbinska kislina, spojine s hitozanom

oxidácia kyseliny l-askorbovej na kyselinu dehydroaskorbovú
oksidacija l-askorbinske kisline v dehidroaskorbinsko kislino

horečnatá soľ monofosfoesteru kyseliny askorbovej (2:3)
askorbinska kislina, monoester s fosforno kislino, magnezijeva sol (2:3)

reakčný produkt kyseliny l-askorbovej s bielkovinovými hydrolyzátmi
l-askorbinska kislina, reakcijski produkti s hidrolizati beljakovin

pridanie maximálne 150 miligramov na liter l-kyseliny askorbovej;
dodatek l-askorbinske kisline do največ 150 miligramov na liter;

obsah kyseliny askorbovej však neprekročí 0,03 % váhy hotového výrobku;
vendar pa vsebnost askorbinske kisline ne sme presegati 0,03 masnih % končnega proizvoda.

obsah kyseliny askorbovej však nesmie prekročiť 0,03 % hmotnosti hotového výrobku,
vendar masni delež vsebnosti askorbinske kisline v končnem proizvodu ne sme preseči 0,03 %;

takto pripravené roztoky majú koncentráciu 50, 100 a 150 mg kyseliny askorbovej na liter.
koncentracija tako dobljenih raztopin je v ustreznem vrstnem redu 50, 100 in 150 mg askorbinske kisline na liter.

koncentrácia kyseliny l-askorbovej + dehydroaskorbovej vo víne sa vyjadrí v miligramoch na liter.
koncentracijo l-askorbinske kisline + dehidroaskorbinske kisline v vinu izrazimo v miligramih na liter.

takto pripravené referenčné roztoky obsahujú 2, 4 a 6 mg kyseliny l-askorbovej na liter.
tako pripravljene referenčne raztopine vsebujejo po 2, 4 in 6 mg na 100 ml.

93 -ex38249095 -zvyšky zo spracovania sorbózy -výroba kyseliny askorbovej z glukózy -
93 -ex38249095 -ostanki predelave sorboze -proizvodnja askorbinske kisline iz glukoze -

monohydrát laktózy, dimyristoylfosfatidylcholín, vaječný fosfatidylglycerol, palmitan kyseliny askorbovej, butylhydroxytoluén (e321).
laktoza monohidrat, dimiristoilfosfatidilholin, jajčni fosfatidilglicerol, askorbilpalmitat, butilhidroksitoluen (e321).

e 304 estery mastných kyselín kyseliny askorbovej: i) askorbyl-palmitát ii) askorbyl stearát
e 304 maščobni estri askorbinske kisline: (i) askorbil palmitat (ii) askorbil stearat,

koncentrácia kyseliny l-askorbovej a kyseliny dehydroaskorbovej vo vína v miligramoch na liter je daná vzťahom c × f,, kde f je zrieďovací faktor.
koncentracijo l-askorbinske kisline in dehidroaskorbinske kisline v vinu v miligramih na liter dobimo s c × f, pri čemer je f faktor redčenja.

prostredníctvom stanovenia n‴ sa dá pomerne jednoducho detekovať prítomnosť zvyškovej kyseliny askorbovej pri koncentráciach väčších ako 20mg/l vo vínach, do ktorých bola pridaná.
z določanjem n‴ se dokaj preprosto ugotavlja navzočnost preostale askorbinske kisline v količinah nad 20 mg/l v vinih, katerim je bila dodana.

hodnota absorbancie odmeraná v 3.3.3 sa nanesie na lineárnu kalibračnú krivku a odčítaním sa určí koncentrácia kyseliny l-askorbovej + dehydroaskorbovej v analyzovanom roztoku.
na ravni umeritveni krivulji poiščemo vrednost absorpcije, izmerjene v 3.3.3, in tako določimo koncentracijo l-askorbinske kisline + dehidroaskorbinske kisline v raztopini za analizo.

ktorým sa v zásade uznáva úplnosť dokumentačného súboru údajov, predloženého na podrobné preskúmanie s cieľom možného zaradenia kyseliny askorbovej, jodidu draselného a tiokyanatanu draselného do prílohy i k smernici rady 91/414/ehs
o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi možne vključitve askorbinske kisline, kalijevega jodida in kalijevega tiocianata v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs