Results for primovakcinácii translation from Slovak to Slovenian

3 týždne po primovakcinácii.
3 tedne po prvem krogu cepljenja.

u koní vznikla ochrana dva týždne po primovakcinácii.
konji so razvili zaščito dva tedna po osnovnem cepljenju.

nástup imunity bol dokázaný 3 týždne po primovakcinácii.
imunost nastopi 3 tedne po osnovnem cepljenju.

5 mesiacov po primovakcinácii a následne 1- krát ročne.
revakcinacija:

u koní vznikli ochranné hladiny protilátok dva týždne po primovakcinácii.
konji so razvili zaščitne ravni protiteles dva tedna po osnovnem cepljenju.

trvanie ochrany bolo 5 mesiacov po primovakcinácii a jeden rok po tretej vakcinácii.
trajanje zaščite je bilo 5 mesecev po primarnem cepljenju in eno leto po tretjem cepljenju.

dĺžka trvania ochrany bola päť mesiacov po primovakcinácii a 12 mesiacov po prvom preočkovaní.
trajanje zaščite je bilo pet mesecev po osnovnem cepljenju in 12 mesecev po prvem ponovnem cepljenju.

na ochranu proti tetanu by sa prvé preočkovanie nemalo uskutočniť neskôr ako 17 mesiacov po primovakcinácii.
za zaščito proti tetanusu je treba izvesti prvo ponovno cepljenje najpozneje v 17 mesecih po osnovnem cepljenju.

dĺžka trvania ochrany proti tetanu bola 17 mesiacov po primovakcinácii a 24 mesiacov po prvom preočkovaní.
trajanje zaščite proti tetanusu je bilo 17 mesecev po osnovnem cepljenju in 24 mesecev po prvem ponovnem cepljenju.

na ochranu proti konskej chrípke treba prvé preočkovanie uskutočniť päť mesiacov po primovakcinácii a potom majú nasledovať každoročné revakcinácie.
za zaščito proti influenci konj je treba izvesti prvo ponovno cepljenje pet mesecev po osnovnem cepljenju, čemur sledijo vsakoletna ponovna cepljenja.

trvanie ochrany bolo päť mesiacov po primovakcinácii a 12 mesiacov po prvom preočkovaní proti konskej chrípke a 17 mesiacov po primovakcinácii a 24 mesiacov po prvom preočkovaní proti tetanu.
trajanje zaščite je bilo pet mesecev po osnovnem cepljenju in 12 mesecev po prvem ponovnem cepljenje za influenco konj ter 17 mesecev po prvem cepljenju in 24 mesecev po prvem ponovnem cepljenju za tetanus.

dĺžka trvania imunity zatiaľ nebola úplne stanovená u hovädzieho dobytka a oviec, i keď doterajšie výsledky prebiehajúcich štúdií dokazujú dĺžku trvania imunity u oviec najmenej 6 mesiacov po primovakcinácii.
trajanje imunosti še ni dokončno ugotovljeno niti pri govedu niti pri ovcah, dosedanji rezultati študij, ki še potekajo pa dokazujejo, da traja imunost pri ovcah vsaj 6 mesecev po osnovnem cepljenju.

Štúdie preukázali, že liek proteqflu- te je účinná vakcína proti chrípke koní u koní od 4 mesiacov veku alebo starších na redukciu klinických známok a exkrécie vírusu po infikovaní a proti tetanu na prevenciu úmrtnosti od 14 dní po primovakcinácii.
Študije so pokazale, da je zdravilo proteqflu učinkovito cepivo proti konjski influenci pri konjih, starih 4 mesece in več, za ublažitev kliničnih znakov in izločanja virusa po okužbi 14 dni po primernem cepljenju.

5 mesiacov po primovakcinácii a následne 1- krát ročne. • v prípade zvýšeného rizika infekcie alebo v prípade nedostatočného príjmu kolostra môže byť pridaná aplikácia vo veku 4 mesiace s následnou vakcináciou podľa úplného vakcinačného programu (primovakcinácia od veku 5- 6 mesiacov, druhá injekcia o 4- 6 týždňov neskôr s následnou revakcináciou).
v primeru povečanega tveganja okužbe ali nezadostnega zaužitja kolostruma se lahko injicira dodaten začetni odmerek v starosti štirih mesecev, ki mu sledi popoln program cepljenja (prvi odmerek v starosti petih do šestih mesecev, drugi odmerek 4 do 6 tednov pozneje, sledi revakcinacija).