-zavedenie mechanizmov následného hodnotenia a sledovania nákladovej efektívnosti opatrení, ktorými sa overí ich uskutočniteľnosť vzhľadom na fungovanie vnútorného trhu,

-vpeljavo mehanizmov naknadnega vrednotenja in spremljanja gospodarske učinkovitosti ukrepov za preverjanje učinkovitosti ukrepov glede na delovanje notranjega trga,

b) uskutočniteľnosti rôznych možností, aby sa ďalšej zlepšila súdržnosť a efektívnosť tohto rámca vrátane centralizovaného postupu spoločenstva na udeľovanie povolení a vrátane opatrení pre konečné rozhodovanie Komisiou;

(b) izvedljivosti različnih možnosti za nadaljnje izboljšanje skladnosti in učinkovitosti tega okvira, vključno s centraliziranim postopkom Skupnosti za odobritve in ureditvijo za končno odločanje Komisije;

Vzhľadom na obmedzený pokrok v súvislosti s článkom 6, predovšetkým neúplné predkladanie informácií Komisia nemôže vypracovať návrh spoločného zoznamu prímesí. Komisia však podrobne preskúmala uskutočniteľnosť a relevantnosť spoločného zoznamu prímesí[16].

Ob upoštevanju omejenega napredka pri členu 6 in zlasti zaradi nepopolnih predložitev podatkov Komisija ni mogla razviti predloga za skupni seznam sestavin. Vseeno pa je Komisija izvedla poglobljeno raziskavo izvedljivosti in pomembnosti skupnega seznama sestavin[16].

-uskutočniteľné v navrhovanom časovom rámci.

-izvedljiva v predlaganem časovnem okviru.

2. USKUTOčNITEľNOSť ZAHRNUTIA ÚROVNE NUTS 4 DO NARIADENIA PRE VšETKY čLENSKÉ šTÁTY PODľA PRINCÍPOV PRÁVNEHO TEXTU

2. IZVEDLJIVOST VKLJUčITVE RAVNI NUTS 4 PO NAčELIH PRAVNEGA BESEDILA V UREDBO ZA VSE DRžAVE čLANICE

b) podporovanie ich komerčnej uskutočniteľnosti a súťaživosti;

(b) spodbujanje komercialne upravičenosti in konkurenčnosti;

(20) Na základe práce, ktorú vykonalo spoločné výskumné centrum, Komisia preveruje uskutočniteľnosť používania elektronických prostriedkov na identifikáciu zvierat.

(20) Komisija na podlagi dela, ki ga opravlja Skupno raziskovalno središče, proučuje izvedljivost uporabe elektronskih sredstev za identifikacijo živali.

keďže hluk z lietadiel by mal byť redukovaný, berúc do úvahy faktory životného prostredia, technickú uskutočniteľnosť a hospodárske dôsledky;

ker je treba hrup letal še naprej zmanjševati ob upoštevanju dejavnikov okolja, tehnične izvedljivosti in ekonomskih posledic;

keďže je vhodné predložiť Komisii správu po trojročnej skúsenosti s týmto nariadením spolu, ak je potrebné, s návrhmi na zdokonalenie štatistických zisťovaní a keďže Komisia má posúdiť uskutočniteľnosť harmonizovaného zisťovania spoločenstva po roku 1992;

ker je za Komisijo ustrezno, da predloži poročilo po treh letih izkušenj s to uredbo, skupaj s predlogi za izboljšave statističnih raziskovanj, če je to potrebno, in ker bi morala Komisija upoštevati izvedljivost usklajenega raziskovanja Skupnosti po letu 1992;

b) priestor na uskutočnenie ďalšieho znižovania množstva znečisťujúcich emisií zo všetkých ich relevantných zdrojov berúc zreteľ na technickú uskutočniteľnosť a nákladovú efektívnosť takéhoto znižovania;

(b) možnost nadaljnjega zmanjševanja onesnažujočih emisij pri vseh ustreznih virih, upoštevajoč tehnično izvedljivost in stroškovno učinkovitost;

(2) Prevody kvót musia umožňovať zmeny plodiny podľa požiadaviek trhu na rozličné skupiny odrôd. Prevody nesmú ovplyvňovať ekonomickú uskutočniteľnosť kvót, a preto nesmú obsahovať žiadny rozpis množstiev.

(2) Prenosi kvot morajo omogočiti preusmeritev pridelka v skladu z zahtevami trga za različne skupine sort. Prenosi ne smejo vplivati na ekonomsko podlago kvot in zato pri njih ne sme priti do nobene razdrobitve količin.

b) harmonogram uskutočniteľnosti a fáza projektovania;

(b) časovnem razporedu za fazi izvedljivosti in načrtovanja;

c) výsledky štúdií uskutočniteľnosti;

(c) rezultate študij izvedljivosti;

(5) Komisia by mala preskúmať uskutočniteľnosť a rozsah platnosti tejto smernice pre vozidlá s maximálnou hmotnosťou do 3,5 tony a podať Európskemu parlamentu a Rade správu o svojich zisteniach.

(5) Komisija naj razišče možnost razširitve področja uporabe te direktive na vozila s skupno maso do 3,5 t in poroča o rezultatih te raziskave Evropskemu parlamentu in Svetu.

2. Vynálezy, ktoré sa týkajú rastlín alebo živočíchov, sú patentovateľné, ak technická uskutočniteľnosť nie je obmedzená na určitú odrodu rastlín alebo plemeno zvierat.

2. Izume, ki zadevajo rastline ali živali, se lahko patentira, če tehnična izvedljivost izuma ni omejena na določeno rastlinsko sorto ali živalsko pasmo.

d) uskutočniteľnosť a efektívnosť kontrol uplatňovania vhodných výmenných kurzov.

(d) uporabnost in učinkovitost kontrol uporabe ustreznih menjalnih tečajev.

-uskutočniteľnosť monitorovania a overovania.

-izvedljivosti spremljanja in preverjanja.

keďže nato, aby sa zabezpečila súdržnosť, uskutočniteľnosť a súlad štatistiky spoločenstva, musí sa opätovne potvrdiť význam spolupráce a koordinácie postupov medzi zložkami Komisie, ktoré sa podieľajú na tvorbe takýchto informácií na úrovni spoločenstva;

ker je za zagotovitev koherentnosti, izvedljivosti in doslednosti statističnih podatkov Skupnosti treba ponovno poudariti pomen postopkov sodelovanja in usklajevanja med službami Komisije, ki sodelujejo pri pripravi teh informacij na ravni Skupnosti;

keďže súčasný vývoj v technológii motora si vyžaduje presnejšie definovať proces testovania, najmä v prípade ťažkých vozidiel, pokiaľ ide o uskutočniteľnosť a opakovanie takých testov;

ker najnovejši razvoj tehnologije motorjev zahteva natančnejšo opredelitev preskusnega postopka, zlasti pri težkih vozilih, ko gre za izvedljivost in ponovljivost takšnih preskusov;

d) uskutočniteľnosť navrhovaného prístupu a všetky konkrétne skúsenosti príslušného(-ých) členského(-ých) štátu(-ov) s týmto prístupom alebo v príslušnom sektore;

(d) izvedljivost predlaganega pristopa in vsaka posebna izkušnja zadevne(-ih) države(-) članice(-) pri pregledovanju s pristopom ali v zadevnem sektorju;