Results for uzáver translation from Slovak to Slovenian

uzáver
336 zamašek zamašek

uzáver pera
igla peresnika (ni priložena)

uzáver pera.
snemite pokrovček injekcijskega peresnika.

vzduchotesný uzáver
neprepustni zamašek

nasaďte uzáver.
namestite zaporko.

kontrola uzáver:
kontrola carinskih oznak:

vonkajší uzáver ihly
zunanji pokrovček igle

odstráňte uzáver pera.
snemite pokrovček injekcijskega peresnika.

uzáver tvaru hríba
zamašek v obliki gobe

na pero nasaďte uzáver.
ponovno namestite pokrovček na injekcijski peresnik.

uzáver pera gumová zátka
pokrov pena gumijasta zaporka

nasaďte späť biely uzáver.
ponovno namestite bel pokrov.

- bezpečnostný uzáver bol poškodený.
- da je kapica zaščitena pred odpiranjem odlomljena.

vonkajší uzáver ihly (uchovajte)
pokrovček igle (zavrzite)

z ihly odstráňte uzáver hrotu.
odstranite varovalo z igle.

pretrepte fľašu a odskrutkujte uzáver
pretresite plastenko in odvijte zaporko.

tlačením a otáčaním odskrutkujte uzáver.
snemite navojno zaporko s stekleničke zaporko pritisnite navzdol in jo hkrati obračajte nasprotno urinemu kazalcu, da poči obroček na zaporki, z nadaljnjim pritiskanjem in obračanjem pa jo boste popolnoma odvili s stekleničke.

vstup do laboratória cez vzduchový uzáver
vhod v laboratorij prek zračne zapore

gumový uzáver otrite alkoholovým tampónom.
gumijasto zaporko obrišite z alkoholom.

uzáver tvaru hríba vyrobený z korku
zamašek v obliki gobe iz plutovine