Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kryštalizovaný výrobok pozostáva predovšetkým z trans beta-karoténu.
el producto cristalizado consiste básicamente en beta-caroteno con isómeros trans.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kryštalická fáza (30%) obsahuje inzulín aspart kryštalizovaný protamínom, ktorého profil ú inku je zhodný s udským nph inzulínom.
la fase cristalina (30%) consta de insulina aspart cristalizada con protamina, cuyo perfil de actividad es similar al de la insulina humana nph.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
rozpustný inzulín aspart * / protamínom - kryštalizovaný inzulín aspart * …….. 100 u/ ml v pomere 30/ 70
insulina aspart* soluble/ insulina aspart* cristalizada con protamina …… 100 u/ ml en una proporción de 30/ 70
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
1 ml suspenzie obsahuje 100 u (3, 5 mg) inzulínu aspartu (rdna) (rozpustný inzulín aspart 30% a inzulín aspart kryštalizovaný s protamínom 70%)
1 ml de suspensión contiene 100 u (3,5 mg) de insulina aspart (adnr) (30% de insulina aspart soluble y 70% de insulina aspart cristalizada con protamina),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: