Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rady na jeho používanie
consejos sobre su uso.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
na jeho prednom okraji;
en su extremo anterior;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodieľa sa na jeho hlasovaní.
no tomará parte en sus votaciones.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
kliknite na bit na jeho prepnutie.
pulse sobre un bit para cambiarlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na jeho zadnom okraji; alebo
en su extremo posterior, o
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedenie hmotnosti na jeho vlastné použitia
indicación del tonelaje utilizado para su uso o usos propios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
všetky kontinentálne oblasti na jeho území.
todas las zonas continentales.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
na jeho nancovaní sa podieľa európska komisia.
«flying over natura 2000» es un proyecto gestionado por el fondo mundial para la naturaleza (wwf) y co nanciado por la comisión europea, cuyo objetivo es dar a conocer la red natura 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
dané povolanie na jeho území nie je regulované;
que la profesión en cuestión no esté regulada en su territorio;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
takpovediac na jeho prahu leží prístav le havre.
en su embocadura, se erige el puerto de le havre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
olaf už na jeho žiados. príslušnú pasáž zmenil.
a raíz de su petición, la olaf ya había cambiado el pasaje en cuestión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
[3], najmä na jeho článok 8 ods. 1,
y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na jeho používanie nepotrebujete inštalovať žiaden doplnkový softvér.
no requiere la instalación de ningún programa específico. co.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti na jeho území:
todas las zonas continentales y costeras, a excepción de:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: