Results for nebo translation from Slovak to Spanish

nebo
cielo

jednotné európske nebo
cielo único europeo

fľaška 125, 250 nebo 500 ml
frasco de 125, 250 ó 500 ml

spoločný podnik pre čisté nebo
ec clean sky

orgány spoločného podniku Čisté nebo
Órganos de la empresa común clean sky

jednotné európske nebo – systém sesar
cielo único europeo– sistema sesar

zakladajúci členovia spoločného podniku Čisté nebo
miembros fundadores de la empresa común clean sky

ciele spoločného podniku Čisté nebo sú:
los objetivos de la empresa común clean sky serán los siguientes:

každého člena spoločného podniku Čisté nebo;
cada miembro de la empresa común clean sky;

Škatuľka obsahuje 56 nebo 112 filmom obalených tabliet.
los envases contienen 14 (sólo para la dosis de 62,5 mg), 56 ó 112 comprimidos recubiertos con película.

rozpočet spoločného podniku Čisté nebo plní výkonný riaditeľ.
el director ejecutivo ejecutará el presupuesto de la empresa común clean sky.

o účtovnej závierke spoločného podniku Čisté nebo za rozpočtový rok 2010
sobre el cierre de las cuentas de la empresa común clean sky para el ejercicio 2010

je informované o stave spoločného podniku Čisté nebo;
será informado de la situación de la empresa común clean sky;

dohoda otvorené nebo otvára cestu podobným dohovorom s inými časťami sveta.
el acuerdo de «cielos abiertos» abre la puerta a acuerdos similares con otras partes del mundo.

„jednotné európske nebo“ bude znamenať kratšie a bezpečnejšie lety.
el «cielo único europeo» tendrá como resultado vuelos más cortos y seguros.

napredovanie v plnení programu v spoločnom podniku Čisté nebo;
progresos en la realización del programa de la empresa común clean sky;

ktorým sa stanovujú požiadavky kvality leteckých údajov a leteckých informácií pre jednotné európske nebo
por el que se establecen requisitos relativos a la calidad de los datos aeronáuticos y la información aeronáutica para el cielo único europeo

po akceptovaní štatútu spoločného podniku Čisté nebo 12 vedúcich subjektov itd a pridružení členovia.
previa aceptación de los estatutos de la empresa común clean sky, los doce responsables dti y los asociados.

opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru pre jednotné nebo,
las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité del cielo único.

je možné prispievať nepeňažnými príspevkami, s výnimkou príspevkov na prevádzkové náklady spoločného podniku Čisté nebo.
exceptuando los costes de funcionamiento de la empresa común clean sky, se permitirán las contribuciones en especie.