Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
archívy Únie sú nedotknuteľné.
los archivos de la unión serán inviolables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
archívy spoločenstiev sú nedotknuteľné.
los archivos de las comunidades serán inviolables.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Článok 2 archívy Únie sú nedotknuteľné.
artículo 2 los archivos de la unión serán inviolables.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Článok 2 archívy spoločenstiev sú nedotknuteľné.
artículo 2 los archivos de las comunidades serán inviolables.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vonkajšie priestory a budovy Únie sú nedotknuteľné.
los locales y edificios de la unión serán inviolables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
vonkajšie priestory a budovy spoločenstiev sú nedotknuteľné.
los locales y edificios de las comunidades serán inviolables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
archívy a dokumenty eujust themis sú vždy nedotknuteľné.
los archivos y documentos de eujust themis serán inviolables en todo momento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Článok 1 vonkajšie priestory a budovy Únie sú nedotknuteľné.
artículo 1 los locales y edificios de la unión serán inviolables.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Článok 1 vonkajšie priestory a budovy spoločenstiev sú nedotknuteľné.
artículo 1 los locales y edificios de las comunidades serán inviolables.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
priestory a budovy využívané radou ministrov akt pre oficiálne účely sú nedotknuteľné.
los locales y edificios ocupados para fines oficiales por el consejo de ministros acp serán inviolables.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
belehradské pracovisko misie, iné pracoviská misie a všetky dopravné prostriedky eumm sú nedotknuteľné.
la oficina de la misión en belgrado, así como las demás oficinas y todos los medios de transporte de la moue serán inviolables.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vonkajšie priestory a budovy Únie sú nedotknuteľné. sú vyňaté z domových prehliadok, vymáhania, zabavenia alebo vyvlastnenia.
a menos que el reinounido notifique al consejo su intención de adoptar el euro, no estará obligado a hacerlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality: