Results for opatrne translation from Slovak to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Spanish

Info

Slovak

opatrne.

Spanish

1a2, 2d6, 2c9, 2c19, 3a4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

opatrne treba

Spanish

deberá tenerse precaución en la administración de viraferon en combinación con otros agentes am

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pracujte opatrne.

Spanish

tenga cuidad al desechar la aguja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

14 stanovené opatrne.

Spanish

14 la dosis cuidadosamente.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Slovak

vždy (používajte opatrne)

Spanish

siempre (utilizar con cuidado)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

invega sa musí opatrne

Spanish

según los datos reunidos de los tres ensayos controlados con placebo de 6 semanas de duración realizados con dosis fijas de invega (3, 6, 9 y 12 mg), se notificó hipotensión ortostática en el 2,5% de los sujetos tratados con invega comparado con el 0,8% de los tratados con placebo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Žiadny (používať opatrne)

Spanish

& ninguna (usar con cuidado)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

používať opatrne v znížených

Spanish

- cuando se administre al mismo tiempo que invirase/ritonavir, el sildenafilo debe utilizarse con

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

s uzávermi zaobchádzajte opatrne.

Spanish

levante la tapa de plástico y retire el reborde de cada vial.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

každú liekovku opatrne premiešajte.

Spanish

incline cada vial con cuidado y hágalo girar suavemente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

takže toto tlačidlo používajte opatrne.

Spanish

de modo que utilice este botón con precaución.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

zmaže zvolený účet používajte opatrne!

Spanish

borra la conexión seleccionada ¡usar con cuidado!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

preto sa stalevo musí podávať opatrne

Spanish

por lo tanto, debe administrarse con precaución a

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

opatrne niekoľko minút oplachujte vodou.

Spanish

aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

táto kombinácia sa musí používať veľmi opatrne.

Spanish

la combinación debe emplearse con precaución.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.

Spanish

lavar suavemente con agua y jabón abundantes.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

zaobchádzajte opatrne s cellcept tabletami tablety nedrvte

Spanish

los comprimidos de cellcept deben ser manipulados con cuidado no triturar los comprimidos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

anticholinergiká treba používať spolu s dexmedetomidínom opatrne.

Spanish

el uso de fármacos anticolinérgicos junto con la dexmedetomidina debe realizarse con precaución

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

(opatrne, aby ste sa nedotkli gumeného tesnenia.)

Spanish

introduzca el cartucho en el portacartuchos y luego enrosque el portacartuchos de nuevo en la pluma (tenga cuidado de no tocar el tapón de goma.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

v dôsledku toho sa normálna hodnota sa stanovila opatrne.

Spanish

como consecuencia de ello, el valor normal se ha determinado de forma conservadora.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,660,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK