Results for populačné translation from Slovak to Spanish

populačné pokrytie(% celkovej populácie)
cobertura de población(% de la población total)

populačné trendy v rozírenej európskej únii
tendencias demográficas en la unión europea ampliada

populačné zmeny:eÚ-25,usa a japonsko,1950 – 2030
variación de la población: eu-25, ee.uu. y japón, 1950-2030

1.1 populačné trendy:pretrváva problém starnutia v a te ľo y v
1.1 tendencias demográficas: perdura el desafío del envejecimiento

populačné farmakokinetické štúdie hodnotili farmakokinetiku dabigatranu u pacientov s telesnou hmotnosťou 48 až 120 kg.
en estudios farmacocinéticos poblacionales, se ha evaluado la farmacocinética de dabigatrán en pacientes de 48 a 120 kg de peso corporal.

13 populačné farmakokinetické analýzy odhalili tendenciu k vyššiemu klírensu abataceptu spojenú so zvyšujúcou sa telesnou hmotnosťou.
13 los análisis poblacionales farmacocinéticos revelaron una tendencia hacia un mayor aclaramiento de abatacept a medida que se incrementa el peso corporal.

farmakokinetické populačné vyhodnotenie neodhalilo žiadne klinicky podstatné rozdiely súvisiace s rasou alebo v účinkoch fajčenia na farmakokinetiku aripiprazolu.
una evaluación farmacocinética de la población no demuestra ninguna evidencia clínica significativa relacionada con la raza ni el hecho de fumar o no con aripiprazol.

populačné farmakokinetické modelovanie pomocou údajov od 44 pup viedlo k odhadu priemernému polčasu 8, 0 ± 2, 2 hodiny.
el modelo farmacocinético poblacional utilizando datos de 44 pntp dio una semivida media estimada de 8,0 ± 2,2 horas.

výsledky takýchto výskumných štúdií by sa mohli použiť na vypracovanie konkrétnych plánov pre jednotlivé populačné skupiny alebo na posudzovanie európskych alebo vnútroštátnych plánov prevencie.
los resultados de estos estudios de investigación podrían utilizarse para diseñar planes específicos destinados a diferentes grupos de población o para evaluar los planes de prevención europeos o nacionales.

populačné farmakokinetické analýzy nezistili žiaden vplyv mtx, nesteroidných protizápalových liekov (nsaids) alebo kortikosteroidov na klírens tocilizumabu.
los análisis farmacocineticos de la población no revelaron ningún efecto en el aclaramiento de tocilizumab con mtx, anti-inflamatorios no esteroídeos (aines) o corticosteroides.

induktory cyp1a2: populačné farmakokinetické analýzy preukázali, že fajčiari majú takmer o 50% nižšie plazmatické koncentrácie duloxetínu než nefajčiari.
los análisis farmacocinéticos en la población han mostrado que los fumadores tienen concentraciones plasmáticas de duloxetina casi un 50% más bajas que los no fumadores.

kombinácia s inými liekmi populačné farmakokinetické analýzy nezistili žiadny účinok metotrexátu, nsaid a kortikosteroidov na klírens abataceptu (pozri časť 5. 2).
combinación con otros medicamentos en los análisis farmacocinéticos poblacionales no se detectó ningún efecto del metotrexato, los aines y los corticosteroides sobre el aclaramiento de abatacept (ver sección 5.2).

useprírastok počtu obyvateľov (2�16)populačné prognózy (2�16)pornografia (2�26)
useexclusión social (2�26) logia masónica marido

54.výzvy na podávanie návrhov (cfp) pre tema-tickérozpočtovépoložkyzdravotníctvasú namierenénanajmenejrozvinutékrajiny, ďalšiekrajinysnízkymastrednenízkym príjmom a, v rámci týchto krajín, na najviac znevýhodnené populačné skupiny.
b) entre 2004 y 2005, la comisión celebró 4 seminarios temáticos (en addis ababa, dakar, maputo y bangkok) enlos que parti-ciparonbeneficiariosdecontratos,organi-zaciones dela sociedad civil y otros socios, por ejemplo, la oms, para intercambiar opiniones y experiencias derivadas de las acciones financiadas por la líneas presupuestarias temáticas paralasanidad.