Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: prostredníctvom    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Spanish

Info

Sekuritizácia prostredníctvom finančného sprostredkovateľa
http://www.ecb.int/

Titulización a través de un intermediario financiero
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vklady hotovosti prostredníctvom bankomatu.
http://www.ecb.int/

Depósitos de efectivo en cajeros automáticos.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

Údaje zaznamenané prostredníctvom serverov ECB
http://www.ecb.int/

Información registrada en los servidores del BCE
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Údaje sa poskytujú prostredníctvom uverejnenia.
http://www.ecb.int/

Los datos se suministrarán mediante publicación.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

1% dávky sa vylučuje prostredníctvom žlče.
http://www.emea.europa.eu/

El 1% de la dosis se excreta por vía biliar.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Timolol sa metabolizuje prostredníctvom dvoch dráh.
http://www.emea.europa.eu/

Timolol se metaboliza por dos vías.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Údaje zaznamenávané prostredníctvom serverov tretích strán
http://www.ecb.int/

Información registrada en servidores de terceros
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tadalafil sa metabolizuje hlavne prostredníctvom CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Tadalafilo se metaboliza principalmente por el citocromo CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Midazolam je značne metabolizovaný prostredníctvom CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Midazolam se metaboliza ampliamente por CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Midazolam je značne metabolizovaný prostredníctvom CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Midazolam se metaboliza mayoritariamente por el CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Darunavir sa metabolizuje najmä prostredníctvom CYP3A.
http://www.emea.europa.eu/

Darunavir se metaboliza fundamentalmente a través del CYP3A.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dôsledkom je uvoľnenie inzulínu prostredníctvom exocytózy.
http://www.emea.europa.eu/

Esto conlleva la liberación de insulina por exocitosis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Exkrécia je rýchla, najmä prostredníctvom stolice.
http://www.emea.europa.eu/

La excreción es rápida y se realiza principalmente en las heces.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eliminácia Febuxostat sa eliminuje prostredníctvom pečene aj prostredníctvom obličiek.
http://www.emea.europa.eu/

22 Eliminación El febuxostat se elimina por las rutas hepática y renal.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Účastníci, ktorí využívajú prístup prostredníctvom internetu, sa upovedomia prostredníctvom správy v ICM.
http://www.ecb.int/

Se informará a los partici ­ pantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un men ­ saje en el MIC.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Účastníci, ktorí využívajú prístup prostredníctvom internetu, sa upovedomia prostredníctvom správy v ICM.
http://www.ecb.int/

Se informará a los participantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Účastníci, ktorí využívajú prístup prostredníctvom internetu, sa upovedomia prostredníctvom správy v ICM.
http://www.ecb.int/

Se informará a los participantes que utili ­ cen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Účastníci, ktorí využívajú prístup prostredníctvom internetu, sa upovedomia prostredníctvom správy v ICM."
http://www.ecb.int/

Se informará a los participantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC.»
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Darunavir sa výrazne metabolizuje prostredníctvom systému CYP v pečeni a takmer výlučne prostredníctvom izoenzýmu CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Darunavir se metaboliza ampliamente en el sistema CYP hepático y de forma casi exclusiva, por la isoenzima CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prístup k PM účtu je možný buď prostredníctvom internetu alebo prostredníctvom poskytovateľa sieťo ­ vých služieb.
http://www.ecb.int/

Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sprostredkovateľa (Slovak - Spanish) | prostredníctvom (Slovak - Spanish) | metabolizovaný (Slovak - Spanish) | sekuritizácia (Slovak - Spanish)


Users are now asking for help: is coming soon (English>Italian) | iniustum (Latin>Italian) | acabañar (Spanish>Finnish) | beskrivning (Finnish>English) | inloggen op (Dutch>English) | peeing (English>) | kuidas sul läheb? (Estonian>German) | encroix (French>English) | pasibuto (English>Latin) | neja (Finnish>English) | abultar (Spanish>Finnish) | informatievoordeel (Dutch>English) | nude girl riding horse (English>Italian) | affichãƒâ© (French>English) | ingeademd (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语