You searched for: referenčného [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Slovak |
Spanish |
Info |
Členenie referenčného sektora.
|
Detalle por sectores de referencia.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Počet pobočiek úverových inštitúcií ku koncu referenčného obdobia.
|
Número de sucursales de las entidades de crédito a finales del período de referencia.
|
Last Update: 2012-03-20 |
POZMENENÝ SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU REFERENČNÉHO LENSKÉHO ŠTÁTUČ
|
CORREGIDA RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO DEL ESTADO MIEMBRO DE REFERENCIA
|
Last Update: 2012-04-12 |
Údaje sa prepočítavajú na základe referenčného výmenného kurzu ECB.
|
Los datos se volverán a calcular usando el tipo de cambio de referencia del BCE.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Údaje sa prepočíta vajú na základe referenčného výmenného kurzu ECB.
|
Los datos se volverán a calcular usando el tipo de cambio de referencia del BCE.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tento ukazovateľ sa týka počtu pobočiek ku koncu referenčného obdobia.
|
Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Vývoj na finančných trhoch počas referenčného obdobia naznačuje zmiešané hodnotenie.
|
En conjunto, la evolución de los mercados financieros durante el período de referencia sugiere una valoración mixta.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Od referenčného obdobia ku koncu roka 2010( predkladanie údajov za rok 2011).
|
Desde el período de referencia de fin de año de 2010( presentación de datos de 2011).
|
Last Update: 2012-03-20 |
Táto správa vychádza z referenčného obdobia od apríla 2005 do marca 2006.
|
El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre abril del 2005 y marzo del 2006.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Údaje vyžadované podľa tabuľky 4 sa vykazujú od referenčného mesiaca marca 2005.
|
Los datos solicitados en el cuadro 4 se facilitan a partir del mes de referencia de marzo de 2005.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tento ukazovateľ sa týka priemerného počtu pracovníkov zamestnaných počas referenčného roka.
|
Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Počas dvojročného referenčného obdobia nebol maďarský forint zapojený do mechanizmu ERM II.
|
En el período de referencia de dos años, el forint húngaro no participó en el MTC II.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Od referenčného obdobia ku koncu mesiaca júna 2010( predkladanie údajov za rok 2011).
|
Desde el período de referencia de fin de mes de junio de 2010( presentación de datos de 2011).
|
Last Update: 2012-03-20 |
Dlhodobé úrokové miery však aj na konci referenčného obdobia zotrvali na zvýšenej úrovni.
|
Con todo, los tipos de interés a largo plazo permanecían en niveles elevados al final del período de referencia.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Účinná látka biologicky podobného lieku je podobná účinnej látke biologického referenčného lieku.
|
El principio activo de un medicamento biosimilar es parecido al del medicamento biológico de referencia.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tento ukazovateľ sa týka priemerného počtu pracovníkov zamestnaných v úverových inštitúciách počas referenčného roka.
|
Este indicador se refiere al número medio de empleados de las entidades de crédito durante el año de referencia.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Až do referenčného mesiaca december 2006 vrátane sa odsek 10 prílohy I interpretuje takto: „10.
|
Hasta el mes de referencia de diciembre de 2006 incluido, el punto 10 del anexo I se sustituirá por el siguiente: « 10.
|
Last Update: 2012-03-20 |
( 4) Od referenčného obdobia ku koncu štvrťroka druhého štvrťroka 2010( predkladanie údajov za rok 2011).
|
( 4) Desde el período de referencia de fin de trimestre del segundo trimestre de 2010( presentación de datos de 2011).
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tento ukazovateľ sa týka prie merného počtu pracovníkov zamestnaných v úverových inštitúciách počas referenčného roka.
|
Este indicador se refiere al número medio de empleados de las entidades de crédito durante el año de referencia.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Medzinárodná investičná pozícia ukazuje finančné stavy ku koncu referenčného obdobia v cenách platných ku koncu obdobia.
|
La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia, valorados a los precios de fin de período.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: charakteristických (Slovak - Spanish) | prepočítavajú (Slovak - Spanish) | inštitúciách (Slovak - Spanish) | medzinárodná (Slovak - Spanish)
Users are now asking for help: ionische (Dutch>English) | love never fails (English>Tagalog) | moiiiinsen, hui hab wieder inet yeah (German>French) | mängelfeststellung: (German>English) | domenica (English>Italian) | verkkovalidointipalvelin (Finnish>English) | ropes (English>Hungarian) | cazzi enormi (Italian>English) | jai guru deva om (Dutch>English) | gebirge (German>Maltese) | memek basah (Indonesian>English) | wandelement (German>English) | acelerador (Spanish>Finnish) | is bepalend (Dutch>English) | muro (German>Lithuanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语