Results for rektifikovaný translation from Slovak to Spanish

rektifikovaný zahustený hroznový mušt
mosto de uva concentrado rectificado

„rektifikovaný zahustený hroznový mušt“ je:
se entenderá por "mosto de uva concentrado rectificado":

rektifikovaný zahustený hroznový mušt je tekutý nekaramelizovaný produkt, ktorý:
es el producto líquido sin caramelizar:

rastrový obraz povrchu zeme, ktorý bol geometricky korigovaný (ortometricky rektifikovaný) s cieľom odstrániť skreslenie spôsobené rozdielmi vo výške, sklone senzora a prípadne spôsobené optikou senzora.
imagen ráster de la superficie de la tierra que ha sido corregida geométricamente (“ortorrectificada”) para eliminar la distorsión causada por las diferencias de elevación, la inclinación del sensor y, opcionalmente, la óptica del sensor.

ak rada v súlade s medzinárodnými záväzkami spoločenstva nerozhodne inak, čerstvé hrozno, hroznový mušt, kvasiaci hroznový mušt, zahustený hroznový mušt, rektifikovaný zahustený hroznový mušt, hroznový mušt, ktorého kvasenie je zastavené pridaním alkoholu, hroznová šťava, zahustená hroznová šťava a víno alebo zmesi uvedených produktov s pôvodom v tretích krajinách sa na území spoločenstva nesmú spracovávať na produkty uvedené v prílohe xib, ani sa do nich pridávať.
salvo decisión en contrario adoptada por el consejo en virtud de las obligaciones internacionales de la comunidad, se prohíben en el territorio de la comunidad la transformación en cualquiera de los productos a que se refiere el anexo xi ter o la adición a dichos productos de uvas frescas, mosto de uva, mosto de uva parcialmente fermentado, mosto de uva concentrado, mosto de uva concentrado rectificado, mosto de uva “apagado” con alcohol, zumo de uva, zumo de uva concentrado y vino o mezclas de estos productos, originarios de terceros países.