Spolupracujúcich - Slovak - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sif Ormarsdottir/ Tomas Salmonson boli vymenovaní za spravodajcov a Gottfried Kreutz/ Julia Dunne za spolupracujúcich spravodajcov.
http://www.emea.europa.eu/

El ponente y ponente adjunto designados fueron respectivamente Sif Ormarsdottir/ Tomas Salmonson, Gottfried Kreutz/ Julia Dunne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rád by som zdôraznil, že tieto aktivity sú možné len za predpokladu harmonického fungovania Európskej siete liekov, EMEA a príslušných vnútroštátnych orgánov spolupracujúcich „ bok po boku “.
http://www.emea.europa.eu/

Permítanme insistir en el hecho de que estas actividades sólo serán posibles mediante un funcionamiento armonioso de la red europea de medicamentos en la que colaboran muy de cerca la
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kardiovaskulárne účinky v TARGET (12- mesačné klinické skúšanie) Primárny sledovaný kardiovaskulárny (CV) ukazovateľ bol antitrombocytárny ukazovateľ definovaný skupinou výskumníkov spolupracujúcich na klinických skúšaniach (Antiplatelet Trialists ’ Collaboration, APTC): potvrdený alebo pravdepodobný infarkt myokardu (klinický alebo tichý), cievna mozgová príhoda (ischemická alebo hemoragická) a CV smrť.
http://www.emea.europa.eu/

Efecto cardiovascular en TARGET (estudio de 12 meses) La variable cardiovascular (CV) principal estudiada fue la variable APTC de « Antiplatelet Trialists’ Collaboration »: infarto de miocardio confirmado o probable (sintomático o silente), accidente cerebrovascular (isquémico o hemorrágico) y muerte CV.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Slovak

Spanish

Info