Vzhľadom na to CHMP
http://www.emea.europa.eu/

Por cuanto antecede, el CHMP
http://www.emea.europa.eu/

Vzhľadom na vysokú väzbu
http://www.emea.europa.eu/

Puesto que darunavir se
http://www.emea.europa.eu/

vzhľadom na svoj gestačný vek (SGA)
http://www.emea.europa.eu/

para su edad gestacional (PEG)
http://www.emea.europa.eu/

ťažko bude dať zastaviť vzhľadom na jeho lokalizáciu
http://www.emea.europa.eu/

difícilmente accesible debido a su localización
http://www.emea.europa.eu/

Frekvencie neboli upravené vzhľadom na placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Las frecuencias no se han corregido respecto al placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Vzhľadom na citlivosť rýchlo sa deliacich myeloidných
http://www.emea.europa.eu/

No se recomienda el empleo de filgrastim desde 24 horas antes
http://www.emea.europa.eu/

Úprava dávky vzhľadom k veku nie je potrebná.
http://www.emea.europa.eu/

No se requieren ajustes en la dosis en función de la edad.
http://www.emea.europa.eu/

- keď je plod malý vzhľadom k štádiu tehotenstva
http://www.emea.europa.eu/

- si el feto es pequeño para la duración del embarazo
http://www.emea.europa.eu/

Vzhľadom k tomu sa dávka 600 mg/ deň neodporúča.
http://www.emea.europa.eu/

Por ello no se recomienda la dosis de 600 mg/ día.
http://www.emea.europa.eu/

Úpravy vyplývajúce z precenenia vzhľadom na zmeny cien 1.
http://www.ecb.int/

Ajustes de revalorización debidos a las variaciones de los precios 1.
http://www.ecb.int/

Vzhľadom na mechanizmus účinku má erlotinib teratogénny potenciál.
http://www.emea.europa.eu/

En base al mecanismo de acción, erlotinib puede ser potencialmente teratógeno.
http://www.emea.europa.eu/

Nelinearita Farmakokinetika ceftriaxónu vzhľadom na dávku nie je lineárna.
http://www.emea.europa.eu/

No-Linealidad La farmacocinética de ceftriaxona es no lineal en relación con la dosis.
http://www.emea.europa.eu/

Vzhľadom na indikáciu sa alendronát nemá používať počas gravidity.
http://www.emea.europa.eu/

En vista de las indicaciones, el alendronato no debe utilizarse durante el embarazo.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti sa majú starostlivo sledovať vzhľadom na sedatívne účinky.
http://www.emea.europa.eu/

Se recomienda una estrecha monitorización de los pacientes considerando los efectos sedantes.
http://www.emea.europa.eu/

Absolútna biologická dostupnosť je 40- 45% vzhľadom na presystémový metabolizmus.
http://www.emea.europa.eu/

La biodisponibilidad absoluta es del 40% al 45% debido al metabolismo presistémico.
http://www.emea.europa.eu/

Tieto nežiaduce reakcie sú vzhľadom na farmakológiu hydroxykarbamidu očakávané.
http://www.emea.europa.eu/

Estas reacciones adversas son previsibles debido a la farmacología de la hidroxicarbamida.
http://www.emea.europa.eu/

Vzhľadom na uvedené je návrh v súlade so zásadou subsidiarity.
http://www.ecb.int/

Teniendo en cuenta todo lo expuesto, la propuesta respeta el principio de subsidiariedad.
http://www.ecb.int/

Vzhľadom na metabolický profil raltegraviru sa neočakávajú žiadne interakcie.
http://www.emea.europa.eu/

Debido a la ruta metabólica de raltegravir, no se esperan interacciones.
http://www.emea.europa.eu/

Vzhľadom na perspektívu hospodárskeho vývoja sú tieto prognózy sklamaním.
http://www.ecb.int/

Esta perspectiva resulta desalentadora, particularmente en el contexto económico actual.
http://www.ecb.int/

Vzhľadom na nedostatok údajov sa použitie Lopidu u detí neodporúča.
http://www.emea.europa.eu/

Debido a la ausencia de datos, no se recomienda utilizar Lopid en niños.
http://www.emea.europa.eu/