Results for závažná translation from Slovak to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Spanish

Info

Slovak

závažná

Spanish

n dificultad en mantener la concentración, somnolencia, hambre excesiva, cambios en la visión, dolores

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

závažná nehoda

Spanish

incidente grave

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

dyspnoe (závažná:

Spanish

fallo cardiaco

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

neutropénia, aj závažná

Spanish

neutropenia incluyendo neutropenia grave

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

závažná infekcia krvi:

Spanish

infección grave de la sangre:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

hypersenzitivita (nie závažná)

Spanish

hipersensibilidad (no grave)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

5%) asténia (závažná:

Spanish

trastornos vasculares trastornos generales y astenia (grave:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

závažná chronická neutropénia

Spanish

neutropenia crónica grave

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovak

omnoho menej závažná.

Spanish

del cerdo a reconocer y atacar la ppc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

retencia tekutín (závažná:

Spanish

astenia (grave:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

dyspnoe (závažná 2, 7%)

Spanish

2,7%)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

závažná (stupeň 3/ 4)

Spanish

reacciones adversas de tipo hematológico en los ensayos clínicos con mabthera en monoterapia administrado durante 4 semanas, las anomalías hematológicas que aparecieron en una minoría de pacientes fueron, en general, leves y reversibles.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

4%); dysgeúzia (závažná 0, 07%)

Spanish

0,07%)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

závažná porucha fungovania hospodárstva

Spanish

grave perturbación en la economía

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

takáto reakcia môže byť závažná.

Spanish

esta reacción puede ser grave.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ešte je potrebné, aby bola závažná.

Spanish

pero ello no es suficiente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Slovak

0, 2%); abdominálna bolesť (závažná:

Spanish

0,2%); dolor abdominal (grave:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

závažná alergická reakcia (anafylaxia)

Spanish

reacción alérgica grave (anafilaxis)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

infekcia bude omnoho menej závažná.

Spanish

infección o la contraerá de forma mucho menos grave.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

9, 9%); retencia tekutín (závažná:

Spanish

9,9%); reacción en la zona de retención de líquidos perfusión; (grave:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,724,046,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK