Results for zverejňovaných translation from Slovak to Spanish

formáty rôznych zverejňovaných finančných výkazov sú v súlade so všetkými nasledujúcimi prílohami:
los modelos de los diversos estados financieros públicos respetarán lo establecido en los anexos siguientes:

Údaje za mesiac sa zahŕňajú do zverejňovaných agregovaných štatistických údajov, ktoré sa požadujú od menových finančných inštitúcií (mfi) v eÚ.
los datos mensuales se integran en los datos estadísticos agregados públicos que se exigen a las instituciones financieras monetarias (ifm) en la ue.

Údaje za mesiac sa zahŕňajú do zverejňovaných agregovaných štatistických údajov, ktoré sú požadované zo strany menových finančných inštitúcií( mfi) v európskej únii.
los datos mensuales se integran en los datos estadísticos agregados públicos que se exigen a las instituciones financieras monetarias( ifm) en la unión europea.

formáty rôznych zverejňovaných finančných výkazov sú stanovené v nasledujúcich prílohách: a) uverejňovaný konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému po skončení štvrťroka v prílohe v;
los modelos de los diversos estados financieros públicos figuran en los anexos siguientes: a) el estado financiero semanal consolidado público del eurosistema al final del trimestre, en el anexo v;

formáty rôznych zverejňovaných finančných výkazov sú v súlade s nasledovnými prílohami: a) zverejňovaný konsolidovaný týždenný finančný výkaz eurosystému po skončení štvrťroka v prílohe v;
los modelos de los diversos estados financieros públicos respetarán lo establecido en los anexos siguientes:( a) el estado financiero semanal consolidado público del eurosistema al final del trimestre, en el anexo v;

až 1000 nových oznámení zverejňovaných denne.rozhranie pre vyhľadávanie vo viacerých jazykoch, rss (automatické kanály k požadovaným stránkam) a iné interaktívne nástroje.bezplatný prístup.
cobertura total de las convocatorias de contrato abiertas, archivo de las convocatorias de los últimos cinco años.más de mil nuevos anuncios de contratos publicados cada día.interfaz de búsqueda multilingüe, rss (alimentación automática previa solicitud de los sitios) y otras herramientas interactivas.servicio gratuito.

( 1) vo zverejňovaných ročných finančných výkazoch ncb by sa mali zosúladiť informácie, ktoré sa týkajú eurobankoviek v obehu, úročenia čistých pohľadávok/ záväzkov v rámci eurosystému vyplývajúcich z prideľovania eurobankoviek v rámci eurosystému a menového príjmu.
( 1) la información relativa a los billetes en euros en circulación, a la remuneración de los activos o pasivos netos internos del eurosistema derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del eurosistema y a los ingresos monetarios debería armonizarse en los estados financieros públicos anuales de los bcn.