Results for ionsysu translation from Slovak to Swedish

zložiek ionsysu.
beståndsdelar som anges nedan.

30 použitie ionsysu
30 användning av ionsys

bezpečná likvidácia ionsysu
säker destruktion av ionsys

likvidácia použitého ionsysu:
destruktion av använda ionsys- system utförs enligt följande:

pokyny na odskúšanie ionsysu
testinstruktioner för ionsys

oni skontrolujú funkčnosť ionsysu.
de kontrollerar att ionsys fungerar som det ska.

ak ste použili viac ionsysu ako ste mali
om du använt för stor mängd av ionsys

tento pípavý alarm neovplyvňuje funkčnosť ionsysu.
denna larmsignal påverkar inte ionsys- systemets funktion.

použitý dolný kryt ionsysu obsahuje nebezpečné množstvo fentanylu.
den använda nederdelen av ionsys- systemet innehåller en farlig mängd fentanyl.

po odstránení ionsysu môže na koži v mieste aplikácie pretrvávať malé sčervenenie.
när ionsys- systemet har tagits bort kan det bli en liten röd fläck på huden.

pred začiatkom používania ionsysu sa má u pacientov stanoviť prijateľná úroveň analgézie.
acceptabel smärtlindringsnivå skall titreras fram innan behandling med ionsys sätts in.

hmatom zistite, kde je systém ionsys a ktorá strana ionsysu je vypuklá.
känn efter var ionsys- systemet är och vilken sida av ionsys- systemet som är rundad.

v kontrolovaných klinických štúdiách sa bezpečnosť ionsysu 40 mikrogramov hodnotila celkovo u 791 pacientov.
säkerheten hos ionsys 40 mikrogram utvärderades hos totalt 791 patienter i kontrollerade kliniska studier.

buďte zvlášť opatrný pri používaní ionsysu oznámte svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre:
informera din läkare eller sjuksköterskan

Útlm dýchania sa musí riešiť okamžitými protiopatreniami vrátane odstránenia ionsysu a fyzikálnou a verbálnou stimuláciou pacienta.
dessa åtgärder kan följas av

pre používanie ionsysu u pacientov nad 75 rokov sú dostupné obmedzené údaje o farmakokinetike, bezpečnosti a účinnosti.
begränsade uppgifter finns tillgängliga avseende farmakokinetik, säkerhet och effekt vid användning av ionsys hos patienter > 75 år.

pred chirurgickým zákrokom sa má zdravotnícky personál uistiť, že pacient bol riadne informovaný o použití ionsysu po operácii.
före operation skall sjukvårdspersonalen se till att patienten får adekvat information om hur ionsys skall användas postoperativt.

súčasné užívanie ritonaviru alebo iných inhibítorov cyp3a4 a ionsysu sa neodporúča u pacientov, ktorí nie sú pozorne sledovaní.
6 ritonavir eller andra cyp3a4- hämmare rekommenderas inte att ges samtidigt som ionsys, såvida inte patienten övervakas noggrant.

používanie iných liekov niektoré lieky môžu ovplyvniť činnosť ionsysu, alebo spôsobiť, že budete mať pravdepodobne vedľajšie účinky.
vissa läkemedel kan påverka hur ionsys fungerar eller göra det mer sannolikt att du får biverkningar.

pokyny na odskúšanie ionsysu určené pre lekárnikov a iných zdravotníckych pracovníkov (vykonať pred vydaním lieku pacientovi).
testinstruktioner för ionsys för farmaceut eller annan sjukvårdspersonal (skall utföras innan ionsys lämnas ut till patient):