Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— sek: švédska koruna,
-sek: svenska kronor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ich koruna nemá štrbinu,
-kronan har ingen spricka.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bulharský lev Česká koruna
vilka handlingar behÖvs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dánsko dánska koruna (dkk)
danmark dansk krona (dkk)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dánska koruna _bar_ 0,217 _bar_
eliashiv ben-horin
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"— eur: euro,— dkk: dánska koruna,
-dkk: danska kronor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
každá koruna vyplatená formou sirotského dôchodku sa odpočíta od pozostalostnej dávky.
det belopp som betalats ut som barnpension dras av från efterlevandestödet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domÁce zvieratÁ koruna rokov, bohatým kultúrnym dedičstvom a niektorými z najkrajších prírodných scenérií na svete.
det finns mycket att upptäcka och utforska, och tack vare europeiska unionen har det blivit mycket enklare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Člen eÚ od roku 1973mena: dánska koruna (dkk)v mechanizme erm ii od 1. januára 1999
befolkning: 5 475 791eu-medlem sedan 1973valuta: dansk krona (dkk)i erm ii sedan den 1januari1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cyperská libra Česká koruna dánska koruna estónska koruna britská libra šterling maďarský forint litovský litas lotyšský lats maltská líra poľský zlotý Švédska koruna slovenská koruna slovinský tolar
det finns center i alla 25 eu-länder och på island och i norge. en lista över centren finns på europa.eu.int/comm/consumers/ redress/ecc_network/ecc_network_centers.pdf cypriotiskt pund tjeckisk krona dansk krona estnisk krona pund sterling ungersk forint litauisk litas lettisk lats maltesisk lira polsk zloty svensk krona slovakisk krona slovensk tolar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v sledovanom období bola koruna aj naďalej stabilná a v rámci erm ii nezaznamenala žiadne odchýlky od svojej centrálnej parity voči euru, čo je odrazom nezmenenej kurzovej politiky estónska v rámci režimu menovej rady.
under den granskade perioden har kronan fortsatt att vara stabil och har inte avvikit från centralkursen mot euron i erm2, vilket återspeglar den oförändrade estniska växelkurspolitiken under sedelfondssystemet.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Úradný jazyk politický systém rozloha hlavné mesto mena Člen eÚ alebo ehp telefónny kód internetový kód islandčinaparlamentná republika103 000 km reykjavík islandská koruna (isk)ehp+354.is
isländska parlamentarisk republik103 000 km reykjavik isländsk krona (isk)ees+ 354.is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e v súčasnosti 25 členov, pričom najnovšie privítala Českú republiku (koruna), estónsko (kroon), cyprus (libra), lotyšsko (lat), litvu (litas), maďarsko (forint), maltu (líra), poľsko (zlotý), slovinsko (toliar) a slovensko (koruna).
rorlighet - en central faktor för eu:s integration har nu 25 medlemmar, när man hälsar tjeckien (krona), estland (krona), cypern (pund), lettland (lat), litauen (litas), ungern (forint), malta (lire), polen (zloty), slovenien (tolar) och slovakien (krona) välkomna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: