Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v prípade neočakávanej zmeny koncentrácie inomaxu sa musí skontrolovať, či systém podávania funguje správne, a analyzátor sa musí prekalibrovať.
om det inträffar en oväntad förändring i inomax - koncentrationen skall man undersöka om det är fel på tillförselsystemet samt omkalibrera analysinstrumentet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keď je no2 > 0, 5 ppm musí sa skontrolovať, či systém podávania funguje správne, analyzátor no2 sa musí prekalibrovať a ak je to možné musí sa znížiť inomax a/ alebo fio2.
om no2 är > 0, 5 ppm skall tillförselsystemet kontrolleras för eventuella fel, no2- analysinstrumentet omkalibreras och inomax och/ eller fio2 reduceras, om möjligt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting