Results for tradičného translation from Slovak to Swedish

-štruktúra tradičného rybárstva,
-strukturerna i det traditionella fisket.

3. hodnotenie tradičného charakteru;
3. bedömning av traditionell natur.

dôvody zrušenia tradičného pojmu;
på vilka grunder ett traditionellt uttryck kan avregistreras,

-pre každého tradičného prevádzkovateľa c: 1.
-1 för varje traditionell c-aktör.

-možnosti tradičného motora a pospaľovacej technológii,
-den traditionella motor-och efterförbränningsteknikens möjligheter,

-u každého tradičného prevádzkovateľa c: 0,97286.
-0,97286 för varje traditionell c-aktör.

podmienky platnosti žiadosti o ochranu tradičného pojmu;
på vilka villkor en ansökan om erkännande av ett traditionellt uttryck ska anses vara giltig,

—pre každého tradičného operátora c: -0,93147. -
%gt%plats för tabell%gt%

okrem tradičného spojenia s africkými krajinami prostredníctvom stredo-
europeiska unionen har vid sidan avsina traditionella förbindelser medafrikanska länder (inom ramen för europa–medelhavsavtalen och de sär-

-pre každého tradičného prevádzkovateľa a/b: 1,00049,
-1,00049 för varje traditionell a/b-aktör,

dôvody na vznesenie námietky proti navrhovanému uznaniu tradičného pojmu;
på vilka grunder det ska vara möjligt att invända mot ett föreslaget erkännande av ett traditionellt uttryck,

generický termín pre rôzne varianty tradičného spôsobu tlače v systémoch unix.
generell term f\xf6r olika versioner av traditionella unix -utskriftsmetoder.

„výsledky flotíl tradičného rybolovu 2005/2006“. zhrnujúca poznámka.
résultats des flottilles artisanales 2005/2006. sammanfattning.

sú vyvážané v rámci tradičného vývozu z kanárskych ostrovov do tretích krajín, alebo
exporteras inom ramen för traditionell export från kanarieöarna till tredjeland, eller

táto smernica sa vzťahuje len na výrobky, ktoré nie sú výsledkom tradičného lovu eskimákov.
detta direktiv skall inte tillämpas på produkter från sälar som åtkommits genom inuitfolkets traditionella jakt.

vzhľad dediny navyše skrášlila výsadba stromov a montáž tradičného pouličné-ho osvetlenia.
byn förskönades också genom trädplantering och traditionell gatubelysning.

podmienky používania tradičného pojmu ‚vino de la tierra‘ doplneného zemepisným označením:
följande krav gäller användningen av det traditionella uttrycket ’vino de la tierra’ som åtföljs av en geografisk beteckning:

Činnosť pozostáva z úpravy tradičného zisťovania spotrebiteľských cien s cieľom zozbierať údaje o spotrebiteľských cenách ekologických produktov.
Åtgärden består av en anpassning av den konventionella undersökningen om konsumentpriser, så att den omfattar insamling av data om konsumentpriser på ekologiska produkter.

napríklad do roku 2012 je v platnosti 12-míľová zóna obmedzenia rybolovu v prospech tradičného pobrežného rybolovu.
fram till 2012 tillämpas till exempel ett område med särskilda skebegräns-ningar om 12 sjömil till förmån för det traditionella kustsket.

f) písacie stroje tradičného dizajnu a typu známe ako "písací stroj s okienkom".
f) skrivmaskiner av traditionell utformning av typen%quot%skrivmaskiner med display%quot%.