Results for zodpovedajúce translation from Slovak to Swedish

zodpovedajúce zvýšenia
motsvarande ökningar av de farmakodynamiska effekterna var mera uttalade.

c) zodpovedajúce množstvá;
c) aktuella mängder,

skryť súbory zodpovedajúce
dölj filer som matchar

zdroje zodpovedajúce cieľom ...................................................................................................
anpassa resurserna till målen.................................................................................................

2. prostriedky zodpovedajúce cieľom 5
2.2. förbättrad kvalitet på biståndet 72.2.1. mer förutsebar hjälp 8

vydáva zodpovedajúce environmentálne osvedčenia;
utfärda lämpliga miljöcertifikat,

h) vydá zodpovedajúce environmentálne osvedčenia;
h) utfärda lämpliga miljöcertifikat,

nájde sedenia kate zodpovedajúce: q:.
hittar kate- sessioner som motsvarar: q:.

sumy zodpovedajúce viazaným rozpočtovým prostriedkom;
belopp som motsvarar åtagandebemyndiganden,

zodpovedajúce údaje pre ľudí nie sú dostupné.
motsvarande data för människa saknas.

meno šablóny alebo zodpovedajúce meno na hľadanie
mallnamn eller matchande namn att söka efter

hnojivá ehs zodpovedajúce článku 1 sa balia.
eeg-gödselmedel som uppfyller bestämmelserna i artikel 1 skall vara förpackade.

investičné priority a zodpovedajúce konkrétne ciele;
investeringsprioriteringarna och motsvarande särskilda mål.

ukončí bežiace aplikácie zodpovedajúce hľadaným názvom.
avsluta program som kör och vars namn motsvarar förfrågan.

a) výmery zodpovedajúce každému druhu suroviny;
a) arealerna för varje råvaruslag.

Účinné, správne testované kmene vakcíny zodpovedajúce:
verksamma, väl testade vaccinstammar motsvarande:

nájde miesta v správcovi súborov zodpovedajúce: q:
hittar filhanteringsplatser som motsvarar: q:

1. záznamy zodpovedajúce číslu 10 sa nahrádzajú takto:
1. angivelserna för nr 10 skall ersättas med följande:

a) vnútorné účty zodpovedajúce jednotlivým činnostiam sú samostatné;
a) för separat internredovisning för var och en av verksamheterna,

mať dostatočné priestorové vybavenie zodpovedajúce objemu vykonávanej práce;
vara tillräckligt stora i förhållande till den mängd arbete som utförs där,