Results for gentamicin translation from Slovenian to Bulgarian

gentamicin
Карбомер

gentamicin, največ...........................................................................................................................
Гентамицин, най- много.................................................................................................................

f10 ham medij 199 medij fenol rdeče gentamicin
Среда f10ham Среда 199 Червен фенол Гентамицин

15, 1 mg/ ml gentamicin v obliki sulfata:
15. 1 mg/ ml Гентамицин (като сулфат):

hidrokortizon aceponat mikonazol v obliki nitrata gentamicin v obliki sulfata
Хидрокортизон ацепонат Миконазол като нитрат Гентамицин като сулфат

gentamicin sulfat je aminoglikozidni bakterijski antibiotik, ki preprečuje sintezo proteinov.
Гентамицин сулфат е аминогликозиден бактерициден антибиотик, който действа чрез инхибиране синтеза на протеини.

streptococcus spp, pseudomonas spp, escherichia coli) so bile v celoti občutljive na gentamicin.
Всички други видове бактерии (като например streptococcus spp, pseudomonas spp, escherichia coli) са били напълно податливи на гентамицин.

fenotipi odpornosti bakterij na gentamicin večinoma temeljijo na treh mehanizmih: encimski prilagoditvi aminoglukozidov, neuspešnem znotrajceličnem prodiranju zdravilne sestavine in spremembi aminoglikozidne tarče.
Фенотиповете при бактериалното резистентност на гентамицина са основават главно на три механизма: ензимно модифициране на аминоглюкозидите, неспособност за междуклетъчно проникване на активното вещество и алтерация на аминогликозидната цел.

ker ta oblika cepiva vsebuje gentamicin v sledovih in tetraciklin kot biomarker, se lahko pri domačih živalih, ki so ponesreči požrle vabo, občasno pojavijo preobčutljivostne reakcije.
Тъй като този ваксинален продукт съдържа следи от гентамицин и има като биомаркер тетрациклин е възможно да се наблюдават отделни реакции на свръхчувствителност при домашни животни, които по случайност са яли от примамките.

zaradi neznatne sistemske absorpcije hidrokortizon aceponata, gentamicin sulfata in mikonazol nitrata, je možnost pojava teratogenih in fetotoksičnih učinkov ter toksičnih učinkov na mater ob uporabi priporočenih odmerkov pri psih zelo nizka.
За гентамицина е известно, че се свързва с ототоксичност когато се дава по системен начин в дози, по- високи от терапевтичните дози.

uporablja se za zdravljenje akutnega vnetja zunanjega sluhovoda in akutnega poslabšanja ponavljajočega se vnetja zunanjega sluhovoda povezanega z bakterijami, ki so občutljive na gentamicin, in glivicami, ki so občutljive na mikonazol, posebej malassezia pachydermatis.
Лечение на остър външен отит и изостряне на хроничен външен отит, свързан с бактерии, които са податливи на лечение с гентамицин и гъбички, които са податливи на лечение миконазол или по- точно malassezia pachydermatis.

uporablja se za zdravljenje akutnega vnetja zunanjega sluhovoda in akutnega poslabšanja ponavljajočega se vnetja zunanjnega sluhovoda, povezanega z bakterijami, ki so občutljive na gentamicin, in glivicami, ki so občutljive na mikonazol, posebej malassezia pachydermatis.
Лечение на остър външен отит и изостряне на хроничен външен отит свързан с бактерии, които са податливи на лечение с гентамицин и гъбички, които са податливи на лечение миконазол или по- точно malassezia pachydermatis.

kadar so brez poseganja v direktivo 2001/82/es evropskega parlamenta in sveta [2] v vsakem ml semena dodani antibiotiki ali mešanica antibiotikov s protibakterijsko aktivnostjo, ki je najmanj enakovredna naslednjim mešanicam: gentamicin (250 μg), tilozin (50 μg), linkomicin-spektinomicin (150/300 μg); penicillin (500 iu), streptomicin (500 μg), linkomicin-spektinomicin (150/300 μg); ali amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), se imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije navedejo v veterinarskem spričevalu iz četrte alinee člena 11(2).
Когато, без да се засяга Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [2], са добавени антибиотици или смес от антибиотици, чието бактерицидно действие е най-малко равно на това на следните смеси във всеки ml сперма: гентамицин (250 μg), тилозин (50 μg), линкомицин-спектиномицин (150/300 μg), пеницилин (500 iu), стрептомицин (500 μg), линкомицин-спектиномицин (150/300 μg) или амикацин (75 μg), дивекацин (25 μg), наименованията на добавените антибиотици и техните концентрации следва да се посочат в здравния сертификат, посочен в член 11, параграф 2, четвърто тире.