Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na cidofovir so lahko občutljivi sevi hcmv, ki so odporni proti gancikloviru.
kmeny hcmv, které jsou rezistentní na ganciklovir mohou být ještě citlivé na cidofovir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
virus divji tip izolatov cmv proti gancikloviru odporni izolati cmv proti foskarnetu odporni izolati cmv
virus divoký typ izolátů cmv izoláty cmv rezistentní na ganciklovir izoláty cmv rezistentní na foskarnet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
s cidofoviroim selekcionirani mutanti so imeli mutacijo v genu za dna polimerazo in so bili navzkrižno odporni proti gancikloviru, a občutljivi za foskarnet.
cidofovirem selektované mutanty měly mutaci genu dna polymerázy a byla u nich zkřížená rezistence na ganciklovir, byly však citlivé na foskarnet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
odpornost virusov po in vitro- selekciji izolatov hcmv, odpornih proti gancikloviru, so ugotovili navzkrižno odpornost med ganciklovirom in cidofovirom pri z ganciklovirom selekcioniranih mutacijah v genu dna polimeraze hcmv, ne pa pri mutacijah v genu ul97.
virová rezistence po in vitro selekci lidských izolátů hcmv rezistentních na ganciklovir byla pozorována zkřížená rezistence mezi ganciklovirem a cidofovirem u ganciklovirem selektovaných mutací genu hcmv dna polymerázy, avšak nikoliv u mutací genu ul97.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: