Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(mikrogram/ teden)
(mikrogram/ týdně)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(mikrogram/ enkrat na
přípravku mircera intravenózně nebo subkutánně (mikrogram/ jednou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(mikrogram/ enkrat na mesec)
(mikrogram/ jednou měsíčně)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teoretična specifična aktivnost je 20 gbq/ mikrogram itrija (90y).
teoretická měrná aktivita je 20 gbq/ mikrogramů yttria (90y)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
začetni odmerek bo 1 mikrogram zdravila nplate na kilogram telesne mase enkrat na teden.
počáteční dávka nplate je 1 mikrogram na kilogram vaší tělesné hmotnosti a podává se jednou týdně.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetika pegintronu po jednorazovej subkutánnej dávke 1, 0 mikrogram/ kg nebola ovplyvnená vekom.
farmakokinetika přípravku pegintron po jednotlivé subkutánní dávce 1, 0 mikrogram/ kg nebyla ovlivněna věkem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Če imate bolezen ledvic, se odmerek lahko zmanjša na 1, 0 mikrogram/ kg/ minuto.
pokud máte onemocnění ledvin, může být infuzní dávka snížena na 1, 0 mikrogramů/ kg/ minutu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teoretična specifična aktivnost je 20 gbq/ mikrogram itrija (90y) (glejte poglavje 6. 5).
teoretická měrná aktivita je 20 gbq/ mikrogramů yttria (90y) (viz část 6. 5).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kadar se zdravilo viraferonpeg uporablja samostojno, znaša običajni odmerek 0, 5 ali 1, 0 mikrogram/ kg enkrat na teden najmanj 6 mesecev, lahko pa tudi do 1 leta.
pokud je viraferonpeg užíván samostatně, obvykle se podává v dávce 0, 5 nebo 1, 0 mikrogram/ kg jednou týdně, po dobu nejméně 6 měsíců a popřípadě až 1 roku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 u je količina encima, ki sprosti 1 mikrogram fenolne spojine (ekvivalentov tirozina) iz substrata kazeina na minuto pri ph 7,5 in 40 °c.
1 u je množství enzymu, které uvolní 1 mikrogram fenolové sloučeniny (ekvivalenty tyrozinu) za minutu z kaseinového substrátu při ph 7,5 a teplotě 40 °c.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pcb-ji, ki niso podobni dioksinom rezultati vsakega kongenerja se navede v ppb – mikrogram/kilogram (μg/kg).
pcb jiného typu než dioxinů výsledky každého kongeneru se uvádějí v ppt – mikrogram/kilogram (μg/kg).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Če se uporablja samostojno, znaša njegov odmerek 0, 5 ali 1 mikrogram na kilogram telesne mase na teden oziroma 1, 5 mikrograma/ kg/ teden, če se uporablja v kombinaciji z ribavirinom.
je- li podáván samostatně, aplikuje se dávka 0, 5 nebo 1 mikrogram na kilogram tělesné hmotnosti týdně, je- li podáván společně s ribavirinem, aplikuje se dávka 1, 5 mikrogramů/ kg/ týden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: