1. Z namenom:

1. S ohledem na:

Obiski z namenom ocenjevanja

Hodnotící návštěva

(d) z namenom;

d) účelem;

S tem namenom EUPOL COPPS:

Za tímto účelem EUPOL COPPS:

S tem namenom EU BAM Rafah:

Za tímto účelem EU BAM Rafah:

(i) njihovo vrsto in namenom;

i) jejich povahy a účelu;

(a) obdelana z namenom spravila ali

a) byla obdělána za účelem sklizně nebo

1. Pogodbenici sodelujeta zlasti z namenom:

1. Strany spolupracují zejména s cílem:

-večja koncentriranost tem z namenom spodbujanja konkurenčnosti,

-větší koncentrace témat v zájmu podpory konkurenceschopnosti,

To poglavje določa pravila z namenom olajšati:

Tato kapitola stanoví pravidla, která mají usnadnit:

Ta uredba določa pravila z namenom olajšati:

Toto nařízení stanoví pravidla, která mají usnadnit:

Taka ocenitev se opravi z namenom, da se:

Tato hodnocení se provádějí s cílem

-poslovneži, ki pakirajo proizvode z namenom trženja,

-obchodníci, kteří balí produkty k prodeji,

2. Klasifikacija izdelkov služi izključno upravnim namenom.

2. Třídění výrobků slouží výlučně ke správním účelům.

(a) sproži poizvedbo z namenom pridobitve teh informacij;

a) zahájí šetření za účelem získání těchto informací;

(a) odpre vsako posodo z namenom preverjanja; ali

a) za účelem ověření otevře každý kontejner, nebo

-pristnost, z namenom zagotavljanja, da ni nobenih ponaredkov,

-pravost, aby se zajistilo, že se mezi nimi nenacházejí padělky,

(b) trgovci, ki pakirajo proizvode z namenom trženja;

b) hospodářské subjekty z oblasti obchodu, které balí produkt za účelem jeho uvedení na trh;