Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je priloženo
jsou přiloženy
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
potrdilo, priloženo diplomi
osvědčení doplňující doklad
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ni priloženo v pakiranju:
nedodanÉ v balení
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
glel priloženo prilogo št. …
viz příloha č. …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
katerega poročilo je priloženo
jehož zpráva je přiložena
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besedilo protokola je priloženo.
znění protokolu se připojuje k tomuto nařízení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
priloženo zarodkom v izvirniku;
musí doprovázet embrya v originálním provedení;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poročilo laboratorija je priloženo.‘ “
laboratorní zpráva je přiložena.‘ “
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pred uporabo preberite priloženo navodilo
před použitím čtěte příbalovou informaci
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mnenje obsojene osebe je priloženo.
je připojeno stanovisko odsouzené osoby
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pred uporabo preberite priloženo navodilo!
léčivou látkou přípravku zyrtec je cetirizin dihydrochlorid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrdilo, priloženo dokazilom o kvalifikacijah
osvědčení doplňující doklad
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: