Results for utekočinjanje translation from Slovenian to Czech

uplinjanje in utekočinjanje premoga
zplyňování a zkapalňování uhlí

obrati za uplinjanje in utekočinjanje premoga.
zařízení na zplyňování a zkapalňování uhlí

naprave za utekočinjanje zraka in drugih plinov
přístroje a zařízení na zkapalňování vzduchu nebo jiných plynů

toplotni izmenjalniki in stroji za utekočinjanje zraka in drugih plinov
výměníky tepla a zařízení pro zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů

1. mobilno opremo za utekočinjanje plina, ki lahko proizvede najmanj 1000 kg plina v tekoči obliki na dan;
1. mobilní vybavení na zkapalňování plynu schopné vyrobit denně 1000 kg a více plynu v kapalné podobě;

te odprodaje so vključevale dele cevovodnih omrežij družbe messer in več tonažnih obratov, naprave za utekočinjanje plinov iz zraka in polnilnih središč za jeklenke ter povezane baze strank.
tyto převody zahrnovaly části potrubních sítí společnosti messer a několik výtlakových závodů, zkapalňovací zařízení pro generátorové plyny a plnicí střediska pro válce i související odběratelské základny.

11. "lng naprava" pomeni terminal za utekočinjanje zemeljskega plina ali raztovarjanje, skladiščenje in ponovno uplinjanje utekočinjenega zemeljskega plina (lng);
11. "zařízením lng" terminál, který se používá pro zkapalnění zemního plynu nebo vyložení, skladování a přezplynování lng;

"obrat za uzp" pomeni terminal, ki se uporablja za utekočinjanje zemeljskega plina, ali uvoz, raztovarjanje, skladiščenje in ponovno uplinjanje utekočinjenega zemeljskega plina (uzp) in vključuje sistemske storitve in prehodna skladišča, ki so nujni pri postopku ponovnega uplinjanja in kasnejšem dovajanju plina v prenosno omrežje, vendar ne sme vključevati nobenega dela terminalov za uzp, ki se uporablja za skladiščenje;
"zařízením lng" terminál, který se používá pro zkapalnění zemního plynu nebo dovoz, vyložení a znovuzplynování lng a které zahrnuje pomocné služby a prozatímní skladování nezbytné k znovuzplynování a k následnému dodání do přepravní soustavy, avšak nezahrnuje žádnou část terminálů lng používanou ke skladování;