Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.1. na poti k razširjenemu decentraliziranemu izvajalskemu sistemu (edis)
3.1. på vej mod det udvidede decentrale implementeringssystem (edis)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
načrtovanje programov je temeljilo na smernicah phare, revidiranih leta 2004, da bi se lahko spremljalo nadaljnje usklajevanje uredbe o čezmejnem sodelovanju z interreg, sprejelo poseben pristop, potreben na področju jedrske varnosti, in poudarilo prehod k razširjenemu decentraliziranemu izvajalskemu sistemu (edis).
programmeringen var baseret på retningslinjerne for phare-programmet, der blev revideret i 2004 med det formål at ledsage den yderligere tilpasning af forordningen om grænseoverskridende samarbejde (cbc) til interreg-initiativet, og at tilpasse den særlige tilgang vedrørende nuklear sikkerhed samt at understrege overgangen til det udvidede decentraliserede implementeringssystem (edis).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: